Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: Mods

Key	English	Italian
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Distanza dai segnali vicini
base/city_grade_awful	Awful	Grave
base/city_grade_bad	Bad	Insufficiente
base/city_grade_average	Average	Nella media
base/city_grade_good	Good	Buono
base/city_grade_excellent	Excellent	Eccellente
base/city_type_industrial	Industrial	Industriale
base/city_type_tourist	Tourist	Turistica
base/city_type_mixed	Mixed	Mista
base/signal_difficulty_all	All	Tutti
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Solo segnali ad ala
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Segheria
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Segheria
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Waypoint
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Waypoint
base/mods	Mods	Mod
base/early_access	Early access	Accesso anticipato
base/open_tech_tree	Open tech tree	Apri albero tecnologico
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 mesi
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Disabilitato
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filtro
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Valore rimanente: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savana
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Roccia
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Roccia
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Roccia
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Scegli il tutorial che vorresti guardare. Puoi continuare da dove eri rimasto o rivedere i tutorial già completati in qualsiasi momento.
base/one_way_signal	One-way	Senso unico
base/two_way_signal	Two-way	Doppio senso

Key	English	Italian
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Sfruttato al {0}
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Giacimento esaurito
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} rimasti
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Estrazione in corso
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Estrazione sospesa
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Magazzino pieno
base/mine_window_overview_tab	In storage	In magazzino
base/minimum_demand	Very low demand	Domanda molto bassa
base/mining.research#DisplayName	Mining	Estrazione mineraria
base/mining_2.research#DisplayName	Mining II	Estrazione mineraria II
base/minute_ago	1 minute ago	1 minuto fa
base/minutes_ago	{0} minutes ago	{0} minuti fa
base/minutes_short	m	m
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	Deposito II
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	Garage II
base/mods	Mods	Mod
base/money_earned	Money earned	Guadagno netto
base/money_spent	Money spent	Soldi investiti
base/move_backward_hotkey	Move backward	Indietro
base/move_down_hotkey	Move down	Giù
base/move_forward_hotkey	Move forward	Avanti
base/move_left_hotkey	Move left	Sinistra
base/move_right_hotkey	Move right	Destra
base/move_up_hotkey	Move up	Su
base/moving_to_depot	Moving to depot	Di ritorno al deposito
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Selezione multipla
base/music	Music	Musica
base/music_volume	Music volume	Volume musica
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minuti

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Mod
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Mod

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

Mods

Italian

Mod

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/mods

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1165