Translation

base/turning_around
English
Turning around
29/140 · 14
Key English Italian State
base/track_builder_tool_conveyor_too_long Conveyor too long Nastro troppo lungo
base/track_builder_tool_cursor_height Cursor height: {0} Altezza: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge Build a bridge Costruisci ponte
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Modalità predefinita
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Costruisci galleria
base/track_builder_tool_none Missing Inesistente
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Rimorchio coperto
base/train_driver Engineer Macchinista
base/train_horn Horn! Fischio!
base/train_no Train #{0} Treno #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Trasformatore
base/tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ponte a stralli
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Inversione senso di marcia
base/turning_around Turning around Invertendo il senso di marcia
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/type Type Tipologia
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Inversione di marcia nelle stazioni
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Sfumatura dell'UI
base/ui_scale UI scale Dimensioni dell'UI
base/uk.names#DisplayName Ukrainian ucraino
base/unit_selected 1 unit selected 1 unità selezionata
base/units_selected {0} units selected {0} unità selezionate
base/unlimited Unlimited Illimitato
base/unload Unload Scarica
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Scarica tutte le merci/passeggeri possibili
base/unloading Unloading Scaricamento
base/unlock_for Unlock for {0} Sblocca per {0}
base/unpowered Unpowered Non motorizzato
Key English Italian State
base/track_builder_window_build Build Costruisci
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Altezza
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Galleria
base/track_builder_window_type Type Tipologia
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Rimorchio coperto
base/train_driver Engineer Macchinista
base/train_horn Horn! Fischio!
base/train_no Train #{0} Treno #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Trasformatore
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Bidone della spazzatura
base/tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ponte a stralli
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Inversione senso di marcia
base/turning_around Turning around Invertendo il senso di marcia
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Completa tutorial
base/tutorial_continue_button Continue Continua
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Contrassegna come completato
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Inizia da zero
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} completato
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Step {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Tutorial
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Ora devi costruire un garage per acquistare dei camion. Un garage può essere collegato ad una strada esistente o puoi collegarlo manualmente in un secondo momento.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Seleziona {0} / {1} nella barra degli strumenti per vedere i garage disponibili
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Seleziona {0} dalla finestra aperta per iniziare a costruire
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Costruisci il garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Puoi costruire un garage ovunque, ma tieni presente che i camion dovranno viaggiare da esso fino alle loro destinazioni, non ha molto senso costruirlo lontano dalla miniera.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Costruisci un garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Devi estrarre alcune risorse in modo da poterle vendere ai clienti nelle città.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/turning_around
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 898