Translation

base/tree_2.plant#DisplayName
English
Tree
6/100 · 4
Key English Italian State
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Palo di legno
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Lavorazione legno
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Lavorazione legno II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Lavorazione legno III
base/world_seed World seed Seme del mondo
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Stessi valori di seme genereranno mondi identici
base/wrecked Vehicle is wrecked Il veicolo è distrutto
base/yes Yes Sì
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Abete rosso
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Albero
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/toolbar_other Other Altro
base/toolbar_other_object_information Object information Informazioni
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Il veicolo non è redditizio
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} non ha guadagnato soldi o trasferito merci negli ultimi 30 giorni.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Quartier generale
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! La tua compagnia si sta espandendo!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visita il quartier generale per migliorarlo e ottenere contratti più vantaggiosi.
base/headquarters Headquarters Quartier generale
base/headquarters_level Level Livello
base/headquarters_local_prices Local prices Prezzi locali
base/headquarters_upgrade Upgrade Migliora
base/headquarters_build Build Costruisci
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} quota richiesta
base/headquarters_value Value Valore
base/headquarters_money Money Soldi
Key English Italian State
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Modalità predefinita
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Costruisci galleria
base/track_builder_tool_none Missing Inesistente
base/track_builder_window_bridge Bridge Ponte
base/track_builder_window_build Build Costruisci
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Altezza
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Galleria
base/track_builder_window_type Type Tipologia
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Rimorchio coperto
base/train_driver Engineer Macchinista
base/train_horn Horn! Fischio!
base/train_no Train #{0} Treno #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Trasformatore
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Bidone della spazzatura
base/tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ponte a stralli
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Inversione senso di marcia
base/turning_around Turning around Invertendo il senso di marcia
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Completa tutorial
base/tutorial_continue_button Continue Continua
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Contrassegna come completato
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Inizia da zero
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} completato
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Step {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Tutorial
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Ora devi costruire un garage per acquistare dei camion. Un garage può essere collegato ad una strada esistente o puoi collegarlo manualmente in un secondo momento.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Seleziona {0} / {1} nella barra degli strumenti per vedere i garage disponibili
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Seleziona {0} dalla finestra aperta per iniziare a costruire
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Tree
Albero
4 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Tree
Albero
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tree_2.plant#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 965