Translation

base/ambient_volume
English
Ambient volume
17/140 · 14
Key English Italian State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Sostituzione completata
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} veicoli sono stati sostituiti con successo.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} non è stato sostituito.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Soldi insufficienti per la sostituzione
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Sostituisci solo quando l'azienda dispone di almeno il {0} del costo di sostituzione sul suo bilancio
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Le sostituzioni esistenti verranno modificate
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Per minimizzare i costi una o più sostituzioni verranno modificate.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Attivato
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Apri la pagina del Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Riattiva
base/tags_check_name Tags Tag
base/tags_check_error Please specify at least one tag Specificare almeno un tag
base/tags_check_hint Supported tags: Tag supportati:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Avvisi di veicoli non redditizi
base/camera_effects Camera effects Effetti telecamera
base/ambient_volume Ambient volume Volume ambientale
base/visibility_settings_other Other Altro
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? È necessario riavviare il gioco per utilizzare certe mod. Riavviare ora?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Mai
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Ogni 30 giorni
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Ogni 60 giorni
base/loading_progress_message Loading… Caricamento…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Edificando le città…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Piegando le tubature…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Bollendo la lava…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Scavando i fiumi…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Riempendo i laghi d'acqua…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formando le nuvole…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribuendo risorse naturali…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Costruendo le strade…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Coltivando cactus…
Key English Italian State
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acceleration Acceleration Accelerazione
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Questa azione non è consentita per la configurazione selezionata
base/add_to_favorites Add to favorites Aggiungi ai preferiti
base/advanced Advanced Avanzato
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Arredamento avanzato
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Telai di legno
base/all_units All units Tutte le unità
base/allow_turn_around Allow train turnaround Permetti ai treni di invertire il senso di marcia
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Alto forno
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Visibile nella modalità alternativa che è possibile abilitare
tenendo premuto <b>ALT</b>
base/ambient_volume Ambient volume Volume ambientale
base/amount_setting_high High Alto
base/amount_setting_low Low Basso
base/amount_setting_normal Normal Normale
base/amount_setting_off Off Off
base/amount_setting_very_high Very high Molto alto
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-aliasing
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Rimuovi i bordi frastagliati. Valori elevati possono influenzare negativamente le prestazioni
base/any_track Any track Qualsiasi binario
base/apply Apply Applica
base/apply_for Apply changes for {0} Applica le modifiche per {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas argentino
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Ponte ad arcate
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Ponte ad arcate
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Artico

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Ambient volume
Volume ambientale
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/ambient_volume
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1505