Translation

base/reset_filter
English
Reset filter
17/120 · 12
Key English Italian State
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Bilancio negativo per un mese
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Espandi la tua esperienza di gioco in Voxel Tycoon con un sacco di contenuti realizzati dalla community, oppure crea tu stesso qualcosa di nuovo e condividilo con gli altri giocatori!
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Espandi la tua esperienza di gioco in Voxel Tycoon con un sacco di contenuti realizzati dalla community, oppure crea tu stesso qualcosa di nuovo e condividilo con gli altri giocatori!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Apri in Explorer
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Annulla iscrizione
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Inviando questo articolo, accetti il
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. termini di servizio del Workshop.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Affare fatto!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ha ricevuto la prima fornitura di {1}.
base/visibility_settings Visibility Visibilità
base/in_game_menu Menu Menù
base/storage_locked Locked Bloccato
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Ripristina filtri
base/route_show_vehicles Show vehicles Mostra veicoli
base/task_wait Wait Attendi
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Attendi un certo periodo di tempo
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Tieni premuto {0} per ottenere il prestito massimo concesso
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Tieni premuto {0} per rimborsare il massimo possibile
base/budget_item_passengers Passenger transportation Trasporto passeggeri
base/builder_window_hint_range Range Copertura
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Efficienza
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Tempo di caricamento
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Tempo di scaricamento
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Variazione negli ultimi {0} giorni
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Fornisci le imprese con i beni richiesti per mantenere in buona salute l'economia degli insediamenti.

Rifornimenti insufficienti danneggeranno le imprese, influenzando negativamente l'economia dell'intero insediamento.
base/city_window_overview_growth Growth Crescita
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		L'insediamento cresce ogni {0} giorni.

L'insediamento inizia a svilupparsi rapidamente quando tutte le sue esigenze vengono soddisfatte per un certo periodo di tempo.

Più un insediamento si espande, più aziende dovranno essere rifornite e maggiore sarà il numero di pendolari.
base/city_type Type Tipologia
Key English Italian State
base/required_population Required population Popolazione richiesta
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Ricerca & sviluppo
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Completato {0} su {1}
base/research_days_completed Days active Giorni in attività
base/research_difficulty_all_completed All completed Tutte le ricerche completate
base/research_difficulty_normal Normal Normale
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Ancora nessuna ricerca conclusa
base/research_in_progress Research in progress Ricerca in corso
base/research_management Research management Gestione ricerca
base/research_required_items Required to continue Necessario per continuare
base/research_requires Requires Requisiti
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Ricerca {0} per sbloccarlo
base/researching.research#DisplayName Researching Ricerca
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Ricerca II
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Reset
base/reset_filter Reset filter Ripristina filtri
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Ripristina velocità playback
base/reset_roll_hotkey Reset roll Bilancia
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Edifici residenziali
base/resolution Resolution Risoluzione
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Abbassare la risoluzione dello schermo può migliorare la <b>qualità grafica</b>
base/resources Resources Risorse
base/resources_mined Resources mined Risorse estratte
base/resources_used Resources used Materiali utilizzati
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Apri in Explorer
base/ride_your_train_change_view Change view Cambia visuale
base/ride_your_train_rotate_view Look around Guarda intorno
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Decorazioni stradali
base/road_depot_default_name Garage Garage

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Reset filter
Resettipristina filtri
3 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Reset filter
Resetta filtri
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/reset_filter
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1288