Translation

base/base_2.lab#DisplayName
English
Laboratory II
14/130 · 13
Key English Italian State
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Vagone frigo
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Vagone frigo II
base/refund Refund: {0} Rimborso: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Dai un'occhiata alla descrizione della regione prima di acquistarla.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Questo è un buon posto per fare affari! Cerca i depositi minerari per iniziare a estrarre, acquistare veicoli e soddisfare le richieste delle città.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Quando sei pronto, crea prodotti più complessi, ricerca nuove tecnologie ed espandi {0} in altri territori. In bocca al lupo!
base/region_disallows_this Region disallows this La regione non lo permette
base/region_name {0} region Regione di {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Nastro trasportatore
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Nastro sopraelevato
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Incrocio nastro trasportatore
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Connettore in uscita
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Connettore in ingresso
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Nastro sotterraneo
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratorio
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratorio II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Tubatura
base/regular.rail#DisplayName Rails Binari
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Deposito ferroviario
base/regular.road#DisplayName Road Strada
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/regular.theme#DisplayName Default Predefinito
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Magazzino
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Travi di cemento armato
base/release_from_depot Release from depot Rilascia dal deposito
base/release_from_garage Release from garage Rilascia dal garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Il gioco attuale deve essere ricaricato per applicare le modifiche. Vuoi ricaricare ora?
base/remove Remove Rimuovi
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Sei sicuro di voler rimuovere quest'edificio?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Sei sicuro di voler rimuovere quest'oggetto?
base/render_quality Render quality Qualità grafica
Key English Italian State
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Albero
base/available_items Available in warehouses Disponibili nei magazzini
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Disabilitato
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mesi
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Segnale d'avviso luminoso
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Municipio
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtro
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratorio
base/base.railsignal#DisplayName Signal Segnale luminoso
base/base.store#DisplayName Store Negozio
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Magazzino
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratorio II
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Controlla il Mod Browser nel menu principale per arricchire il gioco con una varietà di contenuti creati dalla community
base/base_pack_title Base game Gioco di base
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Ponte a travi
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Ponte a travi
base/bg.names#DisplayName Bulgarian bulgaro
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN
base/biome Biome Bioma
base/borrow_button Borrow {0} Ricevi in prestito {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Vagone coperto
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Vagone coperto II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Vagone coperto II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Semirimorchio coperto
base/budget_item Budget item Bilancio economico
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Manutenzione infrastrutture

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Laboratory II
Laboratorio II
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/base_2.lab#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 665