Translation

base/industrial_buildings.category#DisplayName
English
Industrial buildings
19/200 · 20
Key English Italian State
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inizializzando VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Verificando se sono stati aggiunti i passaggi a livello…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Stringendo alleanze…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Viaggiando lungo i binari…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Manutenendo i nastri trasportatori…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Non è stato possibile caricare {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Verifica l'integrità dei file di gioco
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vai al menù principale
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Disabilita mod e riprova
base/other_category Other Altro
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Segnali luminosi
base/fences.category#DisplayName Fences Recinsioni
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stazioni merci
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Edifici industriali
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Stazioni passeggeri
base/plants.category#DisplayName Plants Piante
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Pali e pilastri
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Edifici pubblici
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Edifici residenziali
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rocce e pietre
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafori ad ala
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Decorazioni ferroviarie
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Decorazioni stradali
base/walls.category#DisplayName Walls Muri
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Waypoint
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Modalità posizionamento decorazioni
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Rotazione personalizzata: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Scala personalizzata: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Reset
Key English Italian State
base/im_lost I'm lost :( Mi sono perso D:
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Mi sono perso (segnale a senso unico sul tracciato?)
base/imperial Imperial Imperiale
base/in_depot In depot Nel deposito
base/in_game_menu Menu Menù
base/in_storage In storage In magazzino
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Tipo di aggancio incompatibile
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Aumenta altezza
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Aumenta raggio d'esplosione
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Velocizza tempo
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Aumenta lunghezza stazione
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Aumenta larghezza stazione
base/individual_route Individual route Percorso individuale
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Edificio industriale
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Edificio industriale II
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Edifici industriali
base/insert Insert Inserisci
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Miniera di ferro
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Miniera di ferro
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Sbarre di ferro
base/iron_ore.item#DisplayName Iron ore Ferro grezzo
base/iron_parts.item#DisplayName Iron parts Componenti meccaniche
base/iron_plate.item#DisplayName Iron plate Lastre di ferro
base/iron_smelting.research#DisplayName Iron smelting Fusione ferro
base/it.names#DisplayName Italian Italiano
base/items_stored Items stored Materiali stoccati
base/items_transferred Cargo delivered Merci consegnate
base/ja.names#DisplayName Japanese giapponese
base/ja_romaji.names#DisplayName Japanese (Romaji) giapponese (Romaji)
base/jp.names#DisplayName Japan giapponese

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Industrial buildings
Edifici industriali
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/industrial_buildings.category#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 1547