Translation

Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.

base/xmas_tool_attach_to_buildings
English
Click buildings or trees to attach lights
53/410 · 41
Key English Italian State
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
base/xmas_tool_colors Colors Colori
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Colore del tubo
base/xmas_tool_light_type Light type Tipologia di luce
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Cavo retto
base/xmas_tool_blinking Blinking Lampeggiante
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Buone Feste!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Colore {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Fase {0}
base/xmas_tool_broken Broken Guasto
base/xmas_tool_spectre Spectre Trasparente
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Clicca su edifici o alberi per attaccare le luminarie
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Segnalini telecamera
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Salva la posizione della telecamera {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Vai al segnalino {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Segnalino salvato!
Puoi tornare qui in un secondo momento premendo {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Per salvare la posizione attuale, premi {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc. Puoi creare fino a 10 segnalini fotocamera per una navigazione più semplice. Aggiungi un segnalino alla posizione della fotocamera utilizzando {0}, {1}, ecc., e successivamente torna rapidamente alle postazioni salvate premendo {2}, {3}, ecc.
Key English Italian State
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Lavorazione legno
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Palo di legno
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Lavorazione legno
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Lavorazione legno II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Lavorazione legno III
base/world_seed World seed Seme del mondo
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Stessi valori di seme genereranno mondi identici
base/wrecked Vehicle is wrecked Il veicolo è distrutto
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Buone Feste!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Allegria natalizia
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Clicca su edifici o alberi per attaccare le luminarie
base/xmas_tool_blinking Blinking Lampeggiante
base/xmas_tool_broken Broken Guasto
base/xmas_tool_chasing Chasing Inseguimento
base/xmas_tool_color_n Color {0} Colore {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorato
base/xmas_tool_colors Colors Colori
base/xmas_tool_cozy Cozy Rilassante
base/xmas_tool_light_type Light type Tipologia di luce
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Fase {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Trasparente
base/xmas_tool_static Static Statico
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Cavo retto

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Click buildings or trees to attach lights
Clicca su edifici o alberi per attaccare le luminarie
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.

Key
base/xmas_tool_attach_to_buildings
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
it.strings.json, string 1639