Translation

base/reload_game_to_apply_changes_confirmation
English
Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?
88/630 · 63
Key English Italian State
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Connettore in uscita
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Connettore in ingresso
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Nastro sotterraneo
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratorio
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratorio II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Tubatura
base/regular.rail#DisplayName Rails Binari
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Deposito ferroviario
base/regular.road#DisplayName Road Strada
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/regular.theme#DisplayName Default Predefinito
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Magazzino
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Travi di cemento armato
base/release_from_depot Release from depot Rilascia dal deposito
base/release_from_garage Release from garage Rilascia dal garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Il gioco attuale deve essere ricaricato per applicare le modifiche. Vuoi ricaricare ora?
base/remove Remove Rimuovi
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Sei sicuro di voler rimuovere quest'edificio?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Sei sicuro di voler rimuovere quest'oggetto?
base/render_quality Render quality Qualità grafica
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Permette di ridurre la risoluzione grafica senza influenzare l'UI
base/repay_button Repay {0} Ripaga {0}
base/replace Replace Rimpiazza
base/required_population Required population Popolazione richiesta
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Ricerca & sviluppo
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Completato {0} su {1}
base/research_days_completed Days active Giorni in attività
base/research_difficulty_all_completed All completed Tutte le ricerche completate
base/research_difficulty_normal Normal Normale
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Ancora nessuna ricerca conclusa
base/research_in_progress Research in progress Ricerca in corso
Key English Italian State
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Incrocio nastro trasportatore
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Connettore in uscita
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Connettore in ingresso
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Nastro sotterraneo
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Quartier generale
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Tubatura
base/regular.rail#DisplayName Rails Binari
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Deposito ferroviario
base/regular.road#DisplayName Road Strada
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/regular.theme#DisplayName Default Predefinito
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Travi di cemento armato
base/release_from_depot Release from depot Rilascia dal deposito
base/release_from_garage Release from garage Rilascia dal garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? È necessario riavviare il gioco per utilizzare certe mod. Riavviare ora?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Il gioco attuale deve essere ricaricato per applicare le modifiche. Vuoi ricaricare ora?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valore rimanente: {0}
base/remove Remove Rimuovi
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Sei sicuro di voler rimuovere quest'edificio?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Rimuovi dai preferiti
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Sei sicuro di voler rimuovere quest'oggetto?
base/rename_for Rename for {0}: Rinomina per {0}:
base/render_quality Render quality Qualità grafica
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Permette di ridurre la risoluzione grafica senza influenzare l'UI
base/repay_button Repay {0} Ripaga {0}
base/replace Replace Rimpiazza
base/required_population Required population Popolazione richiesta
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Ricerca & sviluppo
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Completato {0} su {1}
base/research_days_completed Days active Giorni in attività

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 676