Translation

base/decrease_game_speed_hotkey
English
Slow down time
14/140 · 14
Key English Italian State
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Modalità di rimozione
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode Modalità TNT
base/settings_key_mappings Key mappings Mappatura tasti
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Ripristina comandi
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Tasto destro per cancellare il valore
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Visuale ortografica
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Visuale libera
base/next_track_hotkey Next track Canzone successiva
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode On/off modalità alt
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Chiude tutte le finestre
base/toolbar_hotkey Tool {0} Strumento {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Bulldozer
base/pause_hotkey Pause Pausa
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} velocità
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Velocizza tempo
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Rallenta tempo
base/move_forward_hotkey Move forward Avanti
base/move_left_hotkey Move left Sinistra
base/move_backward_hotkey Move backward Indietro
base/move_right_hotkey Move right Destra
base/move_up_hotkey Move up Su
base/move_down_hotkey Move down Giù
base/rotate_up_hotkey Rotate up Ruota in alto
base/rotate_left_hotkey Rotate left Ruota a sinistra
base/rotate_down_hotkey Rotate down Ruota in basso
base/rotate_right_hotkey Rotate right Ruota a destra
base/zoom_in_hotkey Zoom in Ingrandisci
base/zoom_out_hotkey Zoom out Rimpicciolisci
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation automazione della visuale
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Reset
base/next_view_hotkey Next view Visuale successiva
Key English Italian State
base/current_month Current month Mese attuale
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings Impostazioni raccolta dati
base/data_privacy_button_value Open Apri
base/de.names#DisplayName German tedesco
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Foresta decidua
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Ruota a sinistra
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Diminuisci dimensione
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Ruota a destra
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Aumenta dimensione
base/decoration_builder_tool_reset Reset Reset
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Rotazione personalizzata: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Scala personalizzata: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Diminuisci altezza
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Diminuisci raggio d'esplosione
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Rallenta tempo
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Diminuisci lunghezza stazione
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Diminuisci larghezza stazione
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Clicca per rivelarne l'origine
base/demand_card_consumed Demand Domanda
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Mostra il consumo/domanda commerciale mensile.

Consuma giornalmente {0} merci per operare correttamente.

Viene azzerato ogni primo del mese.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Fornisci alle aziende la quantità di beni necessaria a mantenerle in funzione.

È importante non rifornirle eccessivamente, altrimenti il prezzo diminuirà.
base/demand_card_in_storage In storage Scorte
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Variazione negli ultimi {0} giorni
base/demand_card_stats_delivered Delivered Consegnati
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} La domanda non può salire di livello finché il suo tasso di rifornimento è inferiore a {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Il magazzino ha raggiunto la sua capacità massima negli ultimi {0} giorni a causa degli eccessivi rifornimenti.

Il prezzo diminuirà temporaneamente.
base/demand_closed Business went bankrupt L'azienda è andata in bancarotta
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} non accetta più {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy L'azienda è sull'orlo della bancarotta

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Slow down time
Rallenta tempo
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/decrease_game_speed_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1062