Translation

base/demand_warnings_level_supplied_only
English
Supplied only
25/130 · 13
Key English Italian State
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Estrazione in corso
base/mine_mining_paused_state Mining paused Estrazione sospesa
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Magazzino pieno
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Giacimento esaurito
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Sfruttato al {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} rimasti
base/lab_default_name Laboratory Laboratorio
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Tasto destro per annullare
base/supervisor Supervisor Capocantiere
base/resources_mined Resources mined Risorse estratte
base/logistics Logistics Logistica
base/manager Manager Capo magazziniere
base/items_stored Items stored Materiali stoccati
base/demand_warnings_level Business warnings Avvisi dalle aziende
base/demand_warnings_level_all All businesses Tutti gli avvisi
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Solo da aziende rifornite
base/demand_warnings_level_none Do not warn Nessun avviso
base/coming_soon Coming soon Prossimamente
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Ora devi costruire un garage per acquistare dei camion. Un garage può essere collegato ad una strada esistente o puoi collegarlo manualmente in un secondo momento.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Seleziona {0} / {1} nella barra degli strumenti per vedere i garage disponibili
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Seleziona {0} dalla finestra aperta per iniziare a costruire
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Costruisci il garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Puoi costruire un garage ovunque, ma tieni presente che i camion dovranno viaggiare da esso fino alle loro destinazioni, non ha molto senso costruirlo lontano dalla miniera.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Costruisci un garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Devi estrarre alcune risorse in modo da poterle vendere ai clienti nelle città.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Seleziona {0} / {1} nella barra degli strumenti per vedere le miniere disponibili
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Seleziona {0} nella finestra aperta per iniziare a costruire
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Costruisci la miniera sul giacimento di carbone
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Premi {0} per ruotare l'edificio prima della costruzione.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Costruisci una miniera
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. Allo stesso modo, dovrai costruire una stazione vicino ad un cliente in una città dove venderai il carbone estratto.
Key English Italian State
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy L'azienda è sull'orlo della bancarotta
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Rifornisci {0} con {1} per prevenire la chiusura dell'azienda.
base/demand_decreased Demand decreased! Domanda diminuita!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. L'azienda è in difficoltà con i rifornimenti. {0} ora accetta meno {1}.
base/demand_increased Demand increased! Domanda aumentata!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Grazie al costante rifornimento l'azienda è cresciuta. {0} ora accetta più {1}.
base/demand_level Level Livello
base/demand_oversupplied The business has no extra storage L'azienda non dispone di altro spazio
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Avvisi rifornimenti eccessivi
base/demand_spawned New point of sale! Nuovo punto vendita!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} ora accetta {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Avvisi dalle aziende
base/demand_warnings_level_all All businesses Tutti gli avvisi
base/demand_warnings_level_none Do not warn Nessun avviso
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Solo da aziende rifornite
base/demands Demands Domande
base/demands_limit Demands limit Limite domande commerciali
base/deposits Deposits Giacimenti
base/depot_buy_button Buy Compra
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Questo deposito non può ricevere veicoli di questo tipo
base/depot_copy_button Copy Copia
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Il veicolo non riesce a trovare la strada per il deposito.
base/depot_release_all_button Release all Rilascia tutto
base/depot_sell_all_button Sell all Vendi tutto
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Il deposito è stato distrutto!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Il deposito verso cui si stava dirigendo il veicolo è stato distrutto.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Non ci sono veicoli qui
base/depots Depots Depositi
base/description_check_error Description is missing from mod.json Manca la descrizione di mod.json

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Supplied only
Solo da aziende rifornite
3 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Supplied only
Solo aziende rifornite
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_warnings_level_supplied_only
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1202