Translation

base/game_custom_loading_message_2
English
Bending pipes…
21/140 · 14
Key English Italian State
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Apri la pagina del Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Riattiva
base/tags_check_name Tags Tag
base/tags_check_error Please specify at least one tag Specificare almeno un tag
base/tags_check_hint Supported tags: Tag supportati:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Avvisi di veicoli non redditizi
base/camera_effects Camera effects Effetti telecamera
base/ambient_volume Ambient volume Volume ambientale
base/visibility_settings_other Other Altro
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? È necessario riavviare il gioco per utilizzare certe mod. Riavviare ora?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Mai
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Ogni 30 giorni
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Ogni 60 giorni
base/loading_progress_message Loading… Caricamento…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Edificando le città…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Piegando le tubature…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Bollendo la lava…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Scavando i fiumi…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Riempendo i laghi d'acqua…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formando le nuvole…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribuendo risorse naturali…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Costruendo le strade…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Coltivando cactus…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Aprendo i negozi…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Creando flussi di pendolari…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Impacchettando la merce…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Piantando gli alberi…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Irrigando i campi agricoli…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Innevando le montagne…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Ridimensionando le regioni…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Formando nuovi macchinisti…
Key English Italian State
base/furniture.item#DisplayName Furniture Arredamento
base/furniture.store#DisplayName Furniture store Negozio d'arredamento
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Negozio d'arredamento II
base/game Game Gioco
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Edificando le città…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Aprendo i negozi…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Creando flussi di pendolari…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Impacchettando la merce…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Piantando gli alberi…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Irrigando i campi agricoli…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Innevando le montagne…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Ridimensionando le regioni…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Formando nuovi macchinisti…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Voxelizzando il paesaggio…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Posizionando punti d'interesse…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Piegando le tubature…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Riempiendo le cisterne…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inizializzando VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Verificando se sono stati aggiunti i passaggi a livello…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Stringendo alleanze…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Viaggiando lungo i binari…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Manutenendo i nastri trasportatori…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Bollendo la lava…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Scavando i fiumi…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Riempendo i laghi d'acqua…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formando le nuvole…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribuendo risorse naturali…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Costruendo le strade…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Coltivando cactus…
base/game_saving Saving… Salvataggio…

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Bending pipes…
Piegando le tubature…
a year ago
User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Bending pipes…
Piegamento dellendo tubature…
a year ago
User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Bending pipes…
Piegando mento delle tubature…
a year ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Bending pipes…
Piegando le tubature…
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_2
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 1513