Translation

base/aud.currency#DisplayName
English
AUD
3/100 · 3
Key English Italian State
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Dai una mano con la traduzione
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} verso {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} da {1} a {2}
base/storage_empty Empty Vuoto
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Ridireziona
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Rimuovi materiali ({0})
base/n_residents {0} residents {0} residenti
base/n_passengers {0} passengers {0} pendolari
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Troppo vicino ad un edificio simile
base/task_wait_status Waiting In attesa
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Guadagna un po' di soldi o la tua compagnia fallirà il mese prossimo.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Guadagna un po' di soldi o la tua azienda fallirà tra {0} mesi.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finanzia nuove imprese
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Salva come
base/store_window_overview_demands Demands Domande
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian inglese (Australia)
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Attiva/disattiva schermo intero
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Non c'è nessun laboratorio che possa iniziare una nuova ricerca
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Aggiungi ordine
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Rimuovi fermata
base/demand_card_consumed Demand Domanda
base/demand_card_in_storage In storage Scorte
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load I veicoli possono caricare
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload I veicoli possono scaricare
base/demand_oversupplied The business has no extra storage L'azienda non dispone di altro spazio
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Avvisi rifornimenti eccessivi
base/locked_by_research available after research ricerca non completata
base/locked_by_region available after region unlock regione bloccata
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Contrassegna come completato
Key English Italian State
base/are_you_sure Are you sure? Sei sicuro?
base/area Area Area
base/ars.currency#DisplayName ARS ARS
base/asset_editor Asset editor Editor risorse
base/asset_editor_group_all_mods All mods Tutte le mod
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Mod recenti
base/asset_editor_select_mod Select a mod Seleziona una mod
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Disabilita mod e riprova
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vai al menù principale
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di {0}:
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Non è stato possibile caricare {0}!
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Verifica l'integrità dei file di gioco
base/assign_route Assign route Assegna percorso
base/au.names#DisplayName Australian inglese (Australia)
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Autosalvataggio
base/autosave_interval Autosave interval Autosalvataggio ogni:
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Abete rosso
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Ceppo
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Albero
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Albero
base/available_items Available in warehouses Disponibili nei magazzini
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Disabilitato
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mesi
base/base.chainrailsignal#DisplayName Pre-Signal Segnale d'avviso luminoso

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

AUD
AUD
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/aud.currency#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1430