Translation

base/difficulty_setting_demands_never_close_description
English
Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time
107/830 · 83
Key English Italian State
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Carro postale II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizzato
base/difficulty_settings_modes Custom rules Regole personalizzate
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Risorse infinite
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out I giacimenti nel tuo mondo non si esauriscono mai
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Denaro illimitato
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Scatena la tua creatività e le tue ambizioni con risorse finanziarie illimitate a tua disposizione
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Nessuna inversione di marcia
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity I treni che non sono dotati di cabina a entrambe le estremità dovrebbero utilizzare appositi binari d'inversione o proseguire lentamente in retromarcia, aggiungendo così un ulteriore livello di realismo e complessità
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Inizia con i segnali ad ala
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Devi prima ricercare i segnali luminosi per poterli utilizzare
base/cheats Cheats Trucchi
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Domande permanenti
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Allegria natalizia
base/undo Undo Annulla
base/xmas_tool_string_lights String lights Luminarie
base/xmas_tool_neon Neon Neon
base/xmas_tool_xmas X-mas Natalizio
base/xmas_tool_chasing Chasing Inseguimento
base/xmas_tool_static Static Statico
base/xmas_tool_cozy Cozy Rilassante
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorato
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Buone feste
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dagli sviluppatori di Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Preparati a festeggiare!</b> Abbiamo aggiunto uno strumento che ti consente di decorare gli edifici con luminarie e vivaci tubi al neon. Andiamo a rallegrare quelle brevi giornate invernali!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Porta l'allegria natalizia nel tuo mondo!</b> Controlla nella parte superiore sinistra dello schermo i nuovi controlli per attivare la notte e creare un'atmosfera festosa. È il modo perfetto per mostrare le tue decorazioni natalizie!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Condividi i tuoi screenshot con la community!</b> Siamo davvero entusiasti di vedere come porterai lo spirito natalizio nel tuo impero tycoon.
Key English Italian State
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Treni diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Treni diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Treni diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Tutte le ricerche completate
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inizia la partita con tutto l'albero tecnologico già completato
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Periodo di bancarotta
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume della domanda commerciale
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Domande permanenti
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Capacità dei giacimenti
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Risorse infinite
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out I giacimenti nel tuo mondo non si esauriscono mai
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Nessuna inversione di marcia
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity I treni che non sono dotati di cabina a entrambe le estremità dovrebbero utilizzare appositi binari d'inversione o proseguire lentamente in retromarcia, aggiungendo così un ulteriore livello di realismo e complessità
base/difficulty_setting_easy Easy Facile
base/difficulty_setting_hard Hard Difficile
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Valore della merce
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Denaro illimitato
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Scatena la tua creatività e le tue ambizioni con risorse finanziarie illimitate a tua disposizione
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflazione
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Interesse bancario
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Prestito massimo
base/difficulty_setting_normal Normal Normale

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time
Le aziende non chiuderanno anche se le loro richieste non vengono soddisfatte per un lungo periodo di tempo
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/difficulty_setting_demands_never_close_description
Flags
c-sharp-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
it.strings.json, string 1613