Translation

base/supporter_tooltip
English
This is a real person!
Click to learn more
53/420 · 42
Key English Italian State
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car Carrozza pilota ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car Carrozza motorizzata ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car Carrozza ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car Carrozza BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Treni elettrici passeggeri
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Treni elettrici passeggeri II
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Autobus a benzina
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Autobus a benzina II
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Treni a vapore passeggeri
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Trasporto passeggeri
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Trasporto passeggeri II
base/paused Paused In pausa
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Questa è una persona reale!
Clicca per saperne di più
base/pending_release_from_depot Waiting for free path In attesa del via libera
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to Scegli un deposito
base/pick_as_destination Pick {0} as destination Scegli {0} come destinazione
base/pick_destination Pick a destination Scegli una destinazione
base/pick_route Pick a route Scegli un percorso
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy Scegli un veicolo da copiare
base/pl.names#DisplayName Polish polacco
base/platform_car_1.trainunit#DisplayName Platform Car Vagone pianale
base/platform_car_2.trainunit#DisplayName Platform Car II Vagone pianale II
base/play_audio_in_background Play audio in background Audio in background
base/playtime Playtime {0} Tempo di gioco {0}
base/please_wait Please wait… Attendi…
base/population Population Popolazione
base/population_increase Population increase Crescita della popolazione
base/power Power Potenza
Key English Italian State
base/storage_auto Auto Auto
base/storage_empty Empty Vuoto
base/storage_locked Locked Bloccato
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Gli edifici accettano
base/storage_network_tab_available Available in buildings Disponibili negli edifici
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Edifici collegati
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Carica da qui
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Consegna qui
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Non ci sono edifici da collegare nelle vicinanze
base/storages Storages Stoccaggio
base/storages.research#DisplayName Storages Magazzini
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Magazzini II
base/store_window_overview_demands Demands Domande
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Taiga
base/supervisor Supervisor Capocantiere
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Questa è una persona reale!
Clicca per saperne di più
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Il tutorial corrente verrà interrotto, ma puoi sempre continuare da dove eri rimasto.
base/switched_off Switched off Fuori servizio
base/tags_check_error Please specify at least one tag Specificare almeno un tag
base/tags_check_hint Supported tags: Tag supportati:
base/tags_check_name Tags Tag
base/tank.decoration#DisplayName Tank Cisterna
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Vagone cisterna
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Vagone cisterna II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Vagone cisterna III
base/target_fps FPS cap FPS cap
base/task_refit Refit Modifica
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Cambia tipo di carico
base/task_refit_status Refitting Modifica in corso
base/task_wait Wait Attendi

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

This is a real person!
Click to learn more
Questa è una persona reale!
Clicca per saperne di più
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/supporter_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 584