Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: Semaphore

Key	English	Italian
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Aumenta altezza
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	Diminuisci altezza
base/electrification_hotkey	Electrification	Elettrificazione
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Aumenta lunghezza stazione
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	Diminuisci lunghezza stazione
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Aumenta larghezza stazione
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	Diminuisci larghezza stazione
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Aumenta raggio d'esplosione
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	Diminuisci raggio d'esplosione
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	Passeggeri
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Magazzino
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	Grande magazzino
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Magazzino II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Grande magazzino II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Magazzini II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Segnale ad ala
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Segnale d'avviso ad ala
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Negozio di elettronica
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	Negozio di elettronica II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	Negozio d'arredamento
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	Negozio d'arredamento II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	Ferramenta
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	Ferramenta II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Edificio industriale
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Edificio industriale II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	Municipio
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2

Key	English	Italian
base/save_game	Save game	Salva partita
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Questa partita è stata salvata da una versione incompatibile del gioco e non può essere caricata.
base/save_route	Create new route from current schedule	Crea un nuovo percorso con le attuali tappe
base/schedule	Schedule	Registro
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Attraversa le fermate della tabella di marcia dall'inizio alla fine, per poi tornare indietro partendo dall'ultima. Utile per le linee passeggeri.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Attraversa le fermate della tabella di marcia dall'inizio alla fine. Dopo aver raggiunto il capolinea, ricomincia dal primo ordine.
base/se.names#DisplayName	Swedish	svedese
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Tipologia merci: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Il tipo di carico verrà determinato automaticamente
base/sell	Sell	Vendi
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Vendi {0} per {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Vendi veicolo {0} per {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Segnale d'avviso ad ala
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Segnale ad ala
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Semafori ad ala
base/send_to_depot	Send to depot	Manda al deposito
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Invia veicolo a {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Manda in garage
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Manda al deposito più vicino
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Manda al deposito selezionato
base/sets	Sets	Set
base/setting_ao	Ambient occlusion	Occlusione ambientale
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Aggiungi piacevoli ombre alle zone meno esposte alla luce. Potrebbe influire negativamente sull'esperienza di gioco
base/setting_camera_automation_description	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically	Usa il tastierino numerico per muovere, ruotare o zoomare la visuale automaticamente
base/setting_camera_automation_name	Camera automation	Automazione della visuale
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	La tua esperienza sarà influenzata dall'attivazione dei trucchi. I tuoi progressi verranno disabilitati per sempre in questa partita. Vuoi continuare?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Ombre delle nuvole
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Ciclo giorno/notte

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

Semaphore

Italian

Segnale ad ala

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/semaphore.railsignal#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1105