Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: {0} residents

Key	English	Italian
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Segnala un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Unisciti a Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Tieni traccia delle funzionalità:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Vedi cosa c'è di nuovo
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Controlla la nostra tabella di marcia
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Suggerisci nuove funzionalità
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Impara a giocare, creare mod e contribuire:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Dai una mano con la traduzione
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} verso {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} da {1} a {2}
base/storage_empty	Empty	Vuoto
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Ridireziona
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Rimuovi materiali ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} residenti
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pendolari
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Troppo vicino ad un edificio simile
base/task_wait_status	Waiting	In attesa
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Guadagna un po' di soldi o la tua compagnia fallirà il mese prossimo.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Guadagna un po' di soldi o la tua azienda fallirà tra {0} mesi.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Finanzia nuove imprese
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Salva come
base/store_window_overview_demands	Demands	Domande
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	inglese (Australia)
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Attiva/disattiva schermo intero
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Non c'è nessun laboratorio che possa iniziare una nuova ricerca
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Aggiungi ordine
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Rimuovi fermata
base/demand_card_consumed	Demand	Domanda

Key	English	Italian
base/move_down_hotkey	Move down	Giù
base/move_forward_hotkey	Move forward	Avanti
base/move_left_hotkey	Move left	Sinistra
base/move_right_hotkey	Move right	Destra
base/move_up_hotkey	Move up	Su
base/moving_to_depot	Moving to depot	Di ritorno al deposito
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Selezione multipla
base/music	Music	Musica
base/music_volume	Music volume	Volume musica
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minuti
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	Binari: {0} su {1}
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} su {1} unità
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pendolari
base/n_profit	{0} profit	{0} profitto
base/n_residents	{0} residents	{0} residenti
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} treni totali
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} camion totali
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} veicoli selezionati
base/never	Never	Mai
base/new_buildings	New buildings	Nuovi edifici
base/new_game	New game	Nuova partita
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutorial
base/new_messages	New messages	Nuovi messaggi
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Ponte successivo
base/next_track_hotkey	Next track	Canzone successiva
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Galleria successiva
base/next_view_hotkey	Next view	Visuale successiva
base/nl.names#DisplayName	Dutch	olandese
base/no	No	No

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

{0} residents

Italian

{0} residenti

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/n_residents

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1421