Translation

base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName
English
Open Hopper Car
25/150 · 15
Key English Italian State
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Congratulazioni! La ricerca <b>{0}</b> è stata completata!
base/notification_research_completed_title Research completed! Ricerca completata!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. Il {0} non riesce a trovare la strada per la sua destinazione.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Il veicolo si è perso
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. Il {0} si trova in una sezione non elettrificata.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Il veicolo ha perso potenza
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} si è scontrato in questo momento!
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! E' avvenuto un incidente!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Occupato da un veicolo
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/on On On
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagone gondola
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagone gondola II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagone tramoggia scoperto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagone tramoggia scoperto II
base/overview Overview Panoramica
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Vuoi davvero sovrascrivere il salvataggio di {0}?
base/owner Owner Proprietario
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Stazione passeggeri
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Stazione passeggeri II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Carrozza passeggeri
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Carrozza passeggeri II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Carrozza passeggeri a due piani II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Autobus diesel
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Autobus diesel II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Autobus diesel III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit Unità KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
Key English Italian State
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} non ha guadagnato soldi o trasferito merci negli ultimi 30 giorni.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Il veicolo non è redditizio
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} si è scontrato in questo momento!
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! E' avvenuto un incidente!
base/notifications Notifications Notifiche
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Statua
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Occupato da un veicolo
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Deposito
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/on On On
base/one_way_signal One-way Senso unico
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagone gondola
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagone gondola II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagone tramoggia scoperto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagone tramoggia scoperto II
base/open_tech_tree Open tech tree Apri albero tecnologico
base/other_category Other Altro
base/overview Overview Panoramica
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Vuoi davvero sovrascrivere il salvataggio di {0}?
base/owner Owner Proprietario
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Espandi la tua esperienza di gioco in Voxel Tycoon con un sacco di contenuti realizzati dalla community, oppure crea tu stesso qualcosa di nuovo e condividilo con gli altri giocatori!
base/pack_browser_item_details Details Dettagli
base/pack_browser_item_enabled Enabled Attivato
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Apri la pagina del Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Riattiva
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Scaricando…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installato

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Open Hopper Car
Vagone a tramoggia scoperto
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 526