Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: CHF

Key	English	Italian
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Costruisci quartier generale a {0}
base/headquarters_trains	Trains	Treni
base/headquarters_trucks	Trucks	Camion
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Seleziona processo di lavorazione
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	La velocità è limitata a {0} perché non c'è una cabina di guida nella direzione di marcia del treno
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Ponte
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Galleria
base/track_builder_window_build	Build	Costruisci
base/track_builder_window_type	Type	Tipologia
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Altezza
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Elettrificazione
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Lunghezza della banchina
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Numero di binari
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	Autore
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	Aggiornato
base/pack_details_window_content_size	Size	Dimensione
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Versione di gioco
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Pubblica aggiornamento
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Pubblica
base/description_check_name	Description	Descrizione
base/description_check_error	Description is missing from mod.json	Manca la descrizione di mod.json
base/preview_check_name	Preview	Anteprima
base/preview_check_error_missing	No preview.png found in the mod root folder	Nessuna anteprima.png trovata nella cartella principale della mod
base/preview_check_error_constraints	should be at least {0} and square	Deve essere almeno {0} e quadrata
base/preview_check_error_size	should be under {0}	Deve essere al di sotto dei {0}
base/title_check_name	Title	Titolo
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	Manca il titolo di mod.json
base/free_camera_view_walk_mode	Walk mode	Passeggiata

Key	English	Italian
base/cargo_from	from {0}	da {0}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} da {1} a {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	Trattamento merci
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	Trattamento merci II
base/cargo_other	other	altri
base/cargo_to	to {0}	verso {0}
base/cargo_to_from	to {0} from {1}	verso {0} da {1}
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	Falegnameria
base/change_destination	Change destination	Cambia destinazione
base/change_length	Change length	Cambia lunghezza
base/change_width	Change width	Cambia larghezza
base/cheats	Cheats	Trucchi
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Trucchi disabilitati
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Trucchi abilitati
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	I trucchi sono stati abilitati
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	Scegli un nome:
base/church.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Chiesa
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Circuiti
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Sega circolare
base/cities	Cities	Città
base/city	City	Città
base/city_grade_average	Average	Nella media
base/city_grade_awful	Awful	Grave
base/city_grade_bad	Bad	Insufficiente
base/city_grade_excellent	Excellent	Eccellente
base/city_grade_good	Good	Buono
base/city_names	City names	Nomi delle città
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Definisce anche la tipologia di nomi impiegati come appendici per le stazioni, etc.

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

CHF

Italian

CHF

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/chf.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1003