Translation

base/cargo_from
English
from {0}
6/100 · 8
Key English Italian State
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Decorazioni ferroviarie
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Decorazioni stradali
base/walls.category#DisplayName Walls Muri
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Waypoint
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Modalità posizionamento decorazioni
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Rotazione personalizzata: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Scala personalizzata: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Reset
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Ruota a destra
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Ruota a sinistra
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Aumenta dimensione
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Diminuisci dimensione
base/console_skipped {0} entries skipped {0} voci saltate
base/recipe Recipe Processo
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Abilita sincronizzazione cloud
base/cargo_from from {0} da {0}
base/cargo_to to {0} verso {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} verso {0} da {1}
base/cargo_other other altri
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Alcune fermate non possono essere raggiunte per mancanza di mezzi
base/add_to_favorites Add to favorites Aggiungi ai preferiti
base/remove_from_favorites Remove from favorites Rimuovi dai preferiti
base/station_removed Station removed Stazione rimossa
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Usa cursore software
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Scala con l'interfaccia utente, ma i movimenti sono influenzati dalle prestazioni del gioco
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Passeggeri e posta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Riduci il contrasto della modalità costruzione
base/settings_accessibility Accessibility Accessibilità
base/settings_other Other Altro
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copia più veicoli alla volta premendo <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standard
Key English Italian State
base/can_not_build_here Can't build here Non puoi costruire qui
base/can_not_remove Can't remove Non può essere rimosso
base/cancel Cancel Annulla
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Annulla rilascio dal deposito
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Annulla rilascio dal garage
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Annulla invio al deposito
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Annulla invio al garage
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} non riesce a trovare la strada per un deposito adatto.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nessun deposito adatto trovato
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Questa stazione non può ricevere veicoli di questo tipo
base/car_driver Driver Autista
base/car_horn Horn! Clacson!
base/car_no Car #{0} Veicolo #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Merci
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Alcune fermate non possono essere raggiunte per mancanza di mezzi
base/cargo_from from {0} da {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} da {1} a {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Trattamento merci
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Trattamento merci II
base/cargo_other other altri
base/cargo_to to {0} verso {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} verso {0} da {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Falegnameria
base/change_destination Change destination Cambia destinazione
base/change_length Change length Cambia lunghezza
base/change_width Change width Cambia larghezza
base/cheats Cheats Trucchi
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Trucchi disabilitati
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Trucchi abilitati
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game I trucchi sono stati abilitati

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

from {0}
da {0}
a year ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

from {0}
da{0}
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/cargo_from
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 1570