Translation Read only

base/device_state_waiting_for_output_item
English
Output is blocked
19/170 · 17
Key English Italian State
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Tasso di spawn passeggeri: +{0}%

Il trasporto passeggeri influisce maggiormente sulla crescita degli insediamenti rispetto alla vendita di merci.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. La vendita di merci e il trasporto passeggeri contribuiscono in egual misura alla crescita degli insediamenti.
base/city_window_overview_passengers Passengers Passeggeri
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Tutti i passeggeri dell'insediamento devono raggiungere destinazioni diverse.

Trasporta regolarmente i pendolari dove desiderano per far sì che l'indicatore diventi verde.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Copertura
base/device_configure_input Configure input Configura input
base/device_configure_output Configure output Configura output
base/device_window_stats_operator Operator Operatore
base/device_window_stats_items_produced Items produced Materiali prodotti
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Seleziona un processo da eseguire
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Seleziona un processo
base/device_state_paused Paused Non operativo
base/device_state_outputting_item Outputting Emettendo
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nessun processo selezionato
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources In attesa di materiali
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked L'uscita è bloccata
base/device_state_working Working operativo
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Produzione {0} di {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Mancano delle mod
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutorial
base/local_mod Local Locale
base/game_settings_window_packs_page_1 missing assente
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Vai al menù principale
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Oh no
la tua compagnia è in bancarotta!
base/mine_window_overview_tab In storage In magazzino
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/time_controls_unpause Unpause Riattiva
base/time_controls_pause Pause Pausa
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Modifica velocità
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Libera nastri trasportatori
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Il tutorial corrente verrà interrotto, ma puoi sempre continuare da dove eri rimasto.
Key English Italian State
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Il deposito è stato distrutto!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Il deposito verso cui si stava dirigendo il veicolo è stato distrutto.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Non ci sono veicoli qui
base/depots Depots Depositi
base/description_check_error Description is missing from mod.json Manca la descrizione di mod.json
base/description_check_name Description Descrizione
base/deselect Deselect Deseleziona
base/desert.biome#DisplayName Desert Deserto
base/details Details Dettagli
base/device_configure_input Configure input Configura input
base/device_configure_output Configure output Configura output
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nessun processo selezionato
base/device_state_outputting_item Outputting Emettendo
base/device_state_paused Paused Non operativo
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources In attesa di materiali
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked L'uscita è bloccata
base/device_state_working Working operativo
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Seleziona un processo da eseguire
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Seleziona un processo
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Produzione {0} di {1}
base/device_window_stats_items_produced Items produced Materiali prodotti
base/device_window_stats_operator Operator Operatore
base/devices Devices Impianti
base/diesel Diesel Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Output is blocked
L'uscita è bloccata
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/device_state_waiting_for_output_item
Flags
c-sharp-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1320