Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: Concrete tunnel

Key	English	Italian
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Definisce anche la tipologia di nomi impiegati come appendici per le stazioni, etc.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Origine della città
base/click_to_see_info	Click to see info	Clicca per maggiori informazioni
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Sei sicuro di voler uscire dalla configurazione del veicolo?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Carbone
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Miniera di carbone
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Miniera di carbone
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Modalità daltonismo
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Visibile da predefinito
base/company_color	Company color	Colore della compagnia
base/company_name	Company name	Nome della compagnia
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Inventa il primo computer per vincere.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispositivi informatici
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Congratulazioni! Hai completato il gioco
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Galleria in cemento
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Galleria in cemento
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam	Travi di cemento
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer	Betoniera
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production	Produzione cemento
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II	Produzione cemento II
base/configure_vehicle	Reconfigure	Riconfigura
base/configure_budget_total_tooltip	Configure	Configura
base/construction.research#DisplayName	Construction	Costruzione
base/construction_2.research#DisplayName	Construction II	Costruzione II
base/construction_3.research#DisplayName	Construction III	Costruzione III
base/construction_materials_production.research#DisplayName	Construction materials production	Produzione materiali edili
base/construction_materials_production_2.research#DisplayName	Construction materials production II	Produzione materiali edili II
base/construction_materials_production_3.research#DisplayName	Construction materials production III	Produzione materiali edili III
base/construction_materials_production_4.research#DisplayName	Construction materials production IV	Produzione materiali edili IV
base/console_clear	Clear	Cancella

Key	English	Italian
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Chiude tutte le finestre
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Sei sicuro di voler uscire dalla configurazione del veicolo?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Carbone
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Miniera di carbone
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Miniera di carbone
base/collapse_window	Collapse	Crollo
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Modalità daltonismo
base/coming_soon	Coming soon	Prossimamente
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Visibile da predefinito
base/company_color	Company color	Colore della compagnia
base/company_name	Company name	Nome della compagnia
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Inventa il primo computer per vincere.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispositivi informatici
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Congratulazioni! Hai completato il gioco
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Galleria in cemento
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Galleria in cemento
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam	Travi di cemento
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer	Betoniera
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production	Produzione cemento
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II	Produzione cemento II
base/configure_budget_total_tooltip	Configure	Configura
base/configure_vehicle	Reconfigure	Riconfigura
base/console_clear	Clear	Cancella
base/console_click_to_open	Click to open console	Clicca per aprire la console
base/console_error_occured	Error occured	Si è verificato un errore
base/console_press_to_toggle	{0} to toggle console	{0} per attivare/disattivare la console
base/console_reveal_log_in_explorer	Reveal log in explorer	Apri file log
base/console_show_banner_on_error	Show banner on error	Mostra banner in caso di errore
base/console_skipped	{0} entries skipped	{0} voci saltate

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Galleria in cemento
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Galleria in cemento

Loading…

Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

Concrete tunnel

Italian 7 characters edited

~~Tunnel~~Galleria in cemento

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/concrete.railtunnel#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

it.strings.json, string 110