Voxel Tycoon/Base — Italian @ Weblate: Tutorial

Key	English	Italian
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Copertura
base/device_configure_input	Configure input	Configura input
base/device_configure_output	Configure output	Configura output
base/device_window_stats_operator	Operator	Operatore
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Materiali prodotti
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Seleziona un processo da eseguire
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Seleziona un processo
base/device_state_paused	Paused	Non operativo
base/device_state_outputting_item	Outputting	Emettendo
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Nessun processo selezionato
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	In attesa di materiali
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	L'uscita è bloccata
base/device_state_working	Working	operativo
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Produzione {0} di {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Mancano delle mod
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutorial
base/local_mod	Local	Locale
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	assente
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Vai al menù principale
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Oh no la tua compagnia è in bancarotta!
base/mine_window_overview_tab	In storage	In magazzino
base/budget_summary_tooltip	Budget	Budget
base/time_controls_unpause	Unpause	Riattiva
base/time_controls_pause	Pause	Pausa
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Modifica velocità
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Libera nastri trasportatori
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Il tutorial corrente verrà interrotto, ma puoi sempre continuare da dove eri rimasto.
base/notification_settings	Notification settings	Impostazioni notifiche
base/notifications	Notifications	Notifiche
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Questa partita è stata salvata da una versione incompatibile del gioco e non può essere caricata.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Aggiungi o rimuovi mod

Key	English	Italian
base/multiple_mode	Multiple mode	Selezione multipla
base/music	Music	Musica
base/music_volume	Music volume	Volume musica
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minuti
base/n_of_tracks_selected	{0} of {1} tracks	Binari: {0} su {1}
base/n_of_units_selected	{0} of {1} units	{0} su {1} unità
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pendolari
base/n_profit	{0} profit	{0} profitto
base/n_residents	{0} residents	{0} residenti
base/n_trains_total	{0} trains total	{0} treni totali
base/n_trucks_total	{0} trucks total	{0} camion totali
base/n_vehicles_selected	{0} vehicles selected	{0} veicoli selezionati
base/never	Never	Mai
base/new_buildings	New buildings	Nuovi edifici
base/new_game	New game	Nuova partita
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutorial
base/new_messages	New messages	Nuovi messaggi
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Ponte successivo
base/next_track_hotkey	Next track	Canzone successiva
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Galleria successiva
base/next_view_hotkey	Next view	Visuale successiva
base/nl.names#DisplayName	Dutch	olandese
base/no	No	No
base/no_power	No power	Corrente insufficiente
base/no_powered_units	Not enough power	Potenza insufficiente
base/no_saves_placeholder	There's no saved games yet	Non ci sono salvataggi ancora
base/nok.currency#DisplayName	NOK	NOK
base/not_enough_money	Not enough money	Non hai abbastanza soldi
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	Deposito non attrezzato per questo veicolo
base/nothing_found	Nothing found	Nessuna corrispondenza

Loading…

Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

English

Tutorial

Italian

Tutorial

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/new_game_setting_tutorial

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.strings.json, string 1324