Translation

base/demand_oversupplied_message
English
The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
57/600 · 60
Key English Italian State
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Guadagna un po' di soldi o la tua azienda fallirà tra {0} mesi.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finanzia nuove imprese
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Salva come
base/store_window_overview_demands Demands Domande
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian inglese (Australia)
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Attiva/disattiva schermo intero
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Non c'è nessun laboratorio che possa iniziare una nuova ricerca
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Aggiungi ordine
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Rimuovi fermata
base/demand_card_consumed Demand Domanda
base/demand_card_in_storage In storage Scorte
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load I veicoli possono caricare
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload I veicoli possono scaricare
base/demand_oversupplied The business has no extra storage L'azienda non dispone di altro spazio
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Avvisi rifornimenti eccessivi
base/locked_by_research available after research ricerca non completata
base/locked_by_region available after region unlock regione bloccata
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Contrassegna come completato
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} giorni rimasti
base/ca.names#DisplayName Canadian canadese
base/ko.names#DisplayName Korean coreano
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Clicca per modificare
base/pt.names#DisplayName Portuguese portoghese
base/selected_cargo Cargo type: {0} Tipologia merci: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Tieni premuto {0} per applicare a tutti
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Il tipo di carico verrà determinato automaticamente
base/se.names#DisplayName Swedish svedese
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Riduci la velocità di gioco in caso di avvenimenti critici
base/rename_for Rename for {0}: Rinomina per {0}:
Key English Italian State
base/demand_card_in_storage In storage Scorte
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Variazione negli ultimi {0} giorni
base/demand_card_stats_delivered Delivered Consegnati
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} La domanda non può salire di livello finché il suo tasso di rifornimento è inferiore a {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Il magazzino ha raggiunto la sua capacità massima negli ultimi {0} giorni a causa degli eccessivi rifornimenti.

Il prezzo diminuirà temporaneamente.
base/demand_closed Business went bankrupt L'azienda è andata in bancarotta
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} non accetta più {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy L'azienda è sull'orlo della bancarotta
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Rifornisci {0} con {1} per prevenire la chiusura dell'azienda.
base/demand_decreased Demand decreased! Domanda diminuita!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. L'azienda è in difficoltà con i rifornimenti. {0} ora accetta meno {1}.
base/demand_increased Demand increased! Domanda aumentata!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Grazie al costante rifornimento l'azienda è cresciuta. {0} ora accetta più {1}.
base/demand_level Level Livello
base/demand_oversupplied The business has no extra storage L'azienda non dispone di altro spazio
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Avvisi rifornimenti eccessivi
base/demand_spawned New point of sale! Nuovo punto vendita!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} ora accetta {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Avvisi dalle aziende
base/demand_warnings_level_all All businesses Tutti gli avvisi
base/demand_warnings_level_none Do not warn Nessun avviso
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Solo da aziende rifornite
base/demands Demands Domande
base/demands_limit Demands limit Limite domande commerciali
base/deposits Deposits Giacimenti
base/depot_buy_button Buy Compra
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Questo deposito non può ricevere veicoli di questo tipo
base/depot_copy_button Copy Copia
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Il veicolo non riesce a trovare la strada per il deposito.

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo.
3 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
Il prezzo di {0} diminuirà per un certo periodo di tempo
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_oversupplied_message
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.strings.json, string 1441