Translation

base/other_category
English
Other
5/100 · 5
Key English Italian State
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Formando nuovi macchinisti…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Voxelizzando il paesaggio…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Posizionando punti d'interesse…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Riempiendo le cisterne…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… Inizializzando VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Verificando se sono stati aggiunti i passaggi a livello…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Stringendo alleanze…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Viaggiando lungo i binari…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Manutenendo i nastri trasportatori…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! Non è stato possibile caricare {0}!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di {0}:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. Il gioco non funzionerà senza questo contenuto. Prova a verificare l'integrità dei file di gioco.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files Verifica l'integrità dei file di gioco
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vai al menù principale
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Disabilita mod e riprova
base/other_category Other Altro
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Segnali luminosi
base/fences.category#DisplayName Fences Recinsioni
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Stazioni merci
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Edifici industriali
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Stazioni passeggeri
base/plants.category#DisplayName Plants Piante
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Pali e pilastri
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Edifici pubblici
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Edifici residenziali
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Rocce e pietre
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Semafori ad ala
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Decorazioni ferroviarie
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Decorazioni stradali
base/walls.category#DisplayName Walls Muri
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Waypoint
Key English Italian State
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! E' avvenuto un incidente!
base/notifications Notifications Notifiche
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Statua
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Occupato da un veicolo
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Deposito
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/on On On
base/one_way_signal One-way Senso unico
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagone gondola
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagone gondola II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagone tramoggia scoperto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagone tramoggia scoperto II
base/open_tech_tree Open tech tree Apri albero tecnologico
base/other_category Other Altro
base/overview Overview Panoramica
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Vuoi davvero sovrascrivere il salvataggio di {0}?
base/owner Owner Proprietario
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Espandi la tua esperienza di gioco in Voxel Tycoon con un sacco di contenuti realizzati dalla community, oppure crea tu stesso qualcosa di nuovo e condividilo con gli altri giocatori!
base/pack_browser_item_details Details Dettagli
base/pack_browser_item_enabled Enabled Attivato
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Apri la pagina del Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Riattiva
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Scaricando…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installato
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Pubblica
base/pack_browser_item_state_published Publish update Pubblica aggiornamento
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Annulla iscrizione
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Other
Altro
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/other_category
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.strings.json, string 1543