Translation

base/rails_2.research#DisplayName
English
Rails II
9/100 · 8
Key English Italian State
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Zucca
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Sei sicuro di voler aprire l'editor risorse senza salvare?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Sei sicuro di voler uscire dal gioco senza salvare?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Sei sicuro di voler tornare al menù iniziale senza salvare?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Traliccio ferroviario
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Elettrificazione: {0}
base/rail_electrification_mode_left Left Sinistra
base/rail_electrification_mode_none Off Off
base/rail_electrification_mode_right Right Destra
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Segnali
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Segnali II
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vagoni merci
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vagoni merci II
base/rails.research#DisplayName Rails Binari
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Binari II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Binari III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elettrificazione ferroviaria
base/recipe_name {0} recipe Progetto: {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Vagone frigo
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Vagone frigo II
base/refund Refund: {0} Rimborso: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Dai un'occhiata alla descrizione della regione prima di acquistarla.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Questo è un buon posto per fare affari! Cerca i depositi minerari per iniziare a estrarre, acquistare veicoli e soddisfare le richieste delle città.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Quando sei pronto, crea prodotti più complessi, ricerca nuove tecnologie ed espandi {0} in altri territori. In bocca al lupo!
base/region_disallows_this Region disallows this La regione non lo permette
base/region_name {0} region Regione di {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Nastro trasportatore
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Nastro sopraelevato
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Incrocio nastro trasportatore
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Connettore in uscita
Key English Italian State
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Selezione multipla
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Attiva/disattiva selezione multipla
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Scambio successivo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Segnale successivo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Scambio precedente: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Segnale precedente: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Distanza dai segnali vicini
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Spaziatura
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Segnali
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Segnali II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Lunghezza della banchina
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Numero di binari
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vagoni merci
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vagoni merci II
base/rails.research#DisplayName Rails Binari
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Binari II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Binari III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elettrificazione ferroviaria
base/recipe Recipe Processo
base/recipe_name {0} recipe Progetto: {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Seleziona processo di lavorazione
base/recipe_suitable_for Suitable for Adatto per
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statua
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Vagone frigo
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Vagone frigo II
base/refund Refund: {0} Rimborso: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Dai un'occhiata alla descrizione della regione prima di acquistarla.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Questo è un buon posto per fare affari! Cerca i depositi minerari per iniziare a estrarre, acquistare veicoli e soddisfare le richieste delle città.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Quando sei pronto, crea prodotti più complessi, ricerca nuove tecnologie ed espandi {0} in altri territori. In bocca al lupo!
base/region_disallows_this Region disallows this La regione non lo permette

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rails_2.research#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 646