Translation

base/running_cost
English
Running costs
17/130 · 13
Key English Italian State
base/resources Resources Risorse
base/resources_used Resources used Materiali utilizzati
base/ride_your_train_change_view Change view Cambia visuale
base/ride_your_train_rotate_view Look around Guarda intorno
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/roads.research#DisplayName Roads Strade
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Strade II
base/rotate Rotate Ruota
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Vagone tramoggia sferica
base/route Route Percorso
base/route_n Route {0} Percorso {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} a {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian russo
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Costi di servizio
base/sand.item#DisplayName Sand Sabbia
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Cava di sabbia
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salva con lo stesso nome già esistente.
base/save_game Save game Salva partita
base/save_route Create new route from current schedule Crea un nuovo percorso con le attuali tappe
base/schedule Schedule Registro
base/sec s s
base/sell Sell Vendi
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vendi {0} per {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vendi veicolo {0} per {1}?
base/send_to_depot Send to depot Manda al deposito
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Invia veicolo a {0}
base/send_to_garage Send to garage Manda in garage
base/sets Sets Set
base/setting_ao Ambient occlusion Occlusione ambientale
Key English Italian State
base/roll_right_hotkey Roll right Ruota a destra
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Ruota
base/rotate_down_hotkey Rotate down Ruota in basso
base/rotate_left_hotkey Rotate left Ruota a sinistra
base/rotate_right_hotkey Rotate right Ruota a destra
base/rotate_up_hotkey Rotate up Ruota in alto
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Vagone tramoggia sferica
base/route Route Percorso
base/route_n Route {0} Percorso {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Mostra veicoli
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} a {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian russo
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Costi di servizio
base/sand.item#DisplayName Sand Sabbia
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Cava di sabbia
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salva con lo stesso nome già esistente.
base/save_game Save game Salva partita
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Questa partita è stata salvata da una versione incompatibile del gioco e non può essere caricata.
base/save_route Create new route from current schedule Crea un nuovo percorso con le attuali tappe
base/schedule Schedule Registro
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Attraversa le fermate della tabella di marcia dall'inizio alla fine, per poi tornare indietro partendo dall'ultima.
Utile per le linee passeggeri.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Attraversa le fermate della tabella di marcia dall'inizio alla fine. Dopo aver raggiunto il capolinea, ricomincia dal primo ordine.
base/se.names#DisplayName Swedish svedese
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Tipologia merci: {0}

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Running costs
Costoi di servizio
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/running_cost
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 715