Translation

base/passenger.railstation#DisplayName
English
Passenger station
19/170 · 17
Key English Italian State
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. Il {0} si trova in una sezione non elettrificata.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Il veicolo ha perso potenza
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} si è scontrato in questo momento!
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! E' avvenuto un incidente!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Occupato da un veicolo
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/on On On
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagone gondola
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagone gondola II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagone tramoggia scoperto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagone tramoggia scoperto II
base/overview Overview Panoramica
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Vuoi davvero sovrascrivere il salvataggio di {0}?
base/owner Owner Proprietario
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Stazione passeggeri
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Stazione passeggeri II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Carrozza passeggeri
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Carrozza passeggeri II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Carrozza passeggeri a due piani II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Autobus diesel
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Autobus diesel II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Autobus diesel III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit Unità KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName GE Genesis Passenger Car Carrozza GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Passenger Car Carrozza Fm C-liner Santa Fe
Key English Italian State
base/pack_browser_item_enabled Enabled Attivato
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Apri la pagina del Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Riattiva
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Scaricando…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installato
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Pubblica
base/pack_browser_item_state_published Publish update Pubblica aggiornamento
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Annulla iscrizione
base/pack_details_window_content_author Author Autore
base/pack_details_window_content_game_version Game version Versione di gioco
base/pack_details_window_content_size Size Dimensione
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Aggiornato
base/pack_details_window_description Description Descrizione
base/park.decoration#DisplayName Park Parco
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passeggeri
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Stazione passeggeri
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Fermata autobus
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Stazione passeggeri II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Fermata autobus II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Doppia fermata autobus II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Carrozza passeggeri
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Carrozza passeggeri II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colori della compagnia
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Carrozza passeggeri a due piani II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Autobus diesel
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Autobus diesel II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Autobus diesel III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit Unità KiHa 58

Loading…

User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Passenger station
Stazione passeggeri
4 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Passenger station
4 years ago
User avatar Fredrik_Leftin

New translation

Voxel Tycoon / Base — Italian

Passenger station
Stazione ferroviaria passeggeri
4 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Italian

Passenger rail station
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger.railstation#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 531