Translation

base/load_confirmation
English
Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.
97/650 · 65
Key English Italian State
base/lab_idle_state No active research Nessuna ricerca in corso
base/lab_research_completed_state Research completed Ricerca completata
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Ricerca in corso
base/lab_research_paused_state Research paused Ricerca in pausa
base/lab_start_new_research Start new research Inizia una nuova ricerca
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Non hai abbastanza risorse
base/labs_active Active labs Laboratori attivi
base/landscape_shadows Landscape shadows Ombre ambientali
base/last_30_days Last 30 days Ultimi 30 giorni
base/lava.item#DisplayName Lava Lava
base/leading_researcher Leading researcher Capo reparto
base/length Length Lunghezza
base/lifetime Lifetime Dal primo giorno
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Trattamento fluidi
base/load Load Carica
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Sei sicuro di voler continuare con il caricamento di {0}? I progressi non salvati andranno persi.
base/load_description Load all available cargo Carica tutte le merci/passeggeri disponibili
base/load_game Load game Carica partita
base/loading Loading Caricamento
base/looking_for_trouble Looking for trouble In cerca di guai
base/low_demand Low demand Domanda bassa
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Musica più bassa in pausa
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Posta
base/main_menu Main menu Menù principale
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! La versione {0} è ora disponibile!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Verifica la presenza di possibili aggiornamenti in <b>itch.io app</b> o scarica l'ultima versione dal negozio.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Entra nella community
base/main_menu_socials_support_development Support the development Supporta gli sviluppatori
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Ricerca standard per costruire semplici industrie usando nastri trasportatori.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Manifattura
Key English Italian State
base/lab_start_new_research Start new research Inizia una nuova ricerca
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Non hai abbastanza risorse
base/labs Labs Laboratori
base/labs_active Active labs Laboratori attivi
base/landscape_shadows Landscape shadows Ombre ambientali
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Grande magazzino
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Grande magazzino II
base/last_30_days Last 30 days Ultimi 30 giorni
base/lava.item#DisplayName Lava Lava
base/leading_researcher Leading researcher Capo reparto
base/length Length Lunghezza
base/lifetime Lifetime Dal primo giorno
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Segnali luminosi
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Trattamento fluidi
base/load Load Carica
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Sei sicuro di voler continuare con il caricamento di {0}? I progressi non salvati andranno persi.
base/load_description Load all available cargo Carica tutte le merci/passeggeri disponibili
base/load_game Load game Carica partita
base/loading Loading Caricamento
base/loading_progress_message Loading… Caricamento…
base/local_mod Local Locale
base/locked_by_region available after region unlock regione bloccata
base/locked_by_research available after research ricerca non completata
base/logistics Logistics Logistica
base/looking_for_trouble Looking for trouble In cerca di guai
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Vai al menù principale
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Oh no
la tua compagnia è in bancarotta!
base/low_demand Low demand Domanda bassa
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Musica più bassa in pausa
base/m m m

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/load_confirmation
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
it.strings.json, string 440