Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: 82 class

Key	English	Hungarian
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	A belsőégésű motor, mely üzemanyag sűrített levegővel való összekeveredés után történő meggyújtásával sokkal nagyobb rugalmasságot és teljesítményt nyújt, mint a gőzgép. Lényegesen alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségeket nyújt.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dízel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Vörös
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Egység
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Egység
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Turbófeltöltős dízelmotor. Javítja az üzemanyag-takarékosságot a kipufogógázból való hulladékhő visszanyerésével, növeli a felesleges levegő tényezőt, és növeli a motor teljesítményét.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dízel motor II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	A legfejlettebb dízelmotor. A hozzáadott közbenső hűtés tovább növeli a motor teljesítményét. Lehűti a beáramló levegőt és ezáltal térfogatonként több levegőtömeget tesz elérhetővé.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Dízel motor III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Egység
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620

Key	English	Hungarian
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	A belsőégésű motor, mely üzemanyag sűrített levegővel való összekeveredés után történő meggyújtásával sokkal nagyobb rugalmasságot és teljesítményt nyújt, mint a gőzgép. Lényegesen alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségeket nyújt.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dízel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Vörös
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Egység
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Egység
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Turbófeltöltős dízelmotor. Javítja az üzemanyag-takarékosságot a kipufogógázból való hulladékhő visszanyerésével, növeli a felesleges levegő tényezőt, és növeli a motor teljesítményét.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dízel motor II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	A legfejlettebb dízelmotor. A hozzáadott közbenső hűtés tovább növeli a motor teljesítményét. Lehűti a beáramló levegőt és ezáltal térfogatonként több levegőtömeget tesz elérhetővé.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Dízel motor III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Egység
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

82 class

Hungarian

82 class

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 207