Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: HXD2b

Key	English	Hungarian
base/dispatcher	Dispatcher	Diszpécser
base/distance_traveled	Distance traveled	Megtett távolság
base/distance_units	Distance units	Távolság mértékegysége
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dömper félpótkocsi
base/duplicate	Duplicate	Másolat
base/earnings	Earnings	Bevétel
base/economy	Economy	Gazdaság
base/electric	Electric	Elektromosság
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	A legfejlettebb elektromos motor. Ennek a motornak a kiemelkedő hatékonysága lehetővé teszi a nagy sebességű és szuperhatékony és praktikus járművek felépítését, ami egyébként nagyon költséges lenne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Egység
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Villamos vonatok
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Villamos vonatok II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Elektronikus eszközök gyártása
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Elektronikus eszközök gyártása II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Elektronika összeszerelő
base/electronics_production.research#DisplayName	Electronics production	Elektronika gyártása
base/electronics_production_2.research#DisplayName	Electronics production II	Elektronika gyártása II

Key	English	Hungarian
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	Fogd meg a rendezéshez
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dömper félpótkocsi
base/duplicate	Duplicate	Másolat
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/earnings	Earnings	Bevétel
base/economy	Economy	Gazdaság
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/electric	Electric	Elektromosság
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	A legfejlettebb elektromos motor. Ennek a motornak a kiemelkedő hatékonysága lehetővé teszi a nagy sebességű és szuperhatékony és praktikus járművek felépítését, ami egyébként nagyon költséges lenne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Egység
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Villamos vonatok
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Villamos vonatok II
base/electrification_hotkey	Electrification	Villamosítás
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Elektronikus eszközök gyártása
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Elektronikus eszközök gyártása II
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Elektronikai áruház

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

HXD2b

Hungarian

HXD2b

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 259