Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: EU07

Key	English	Hungarian
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	A település növekedése
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	Induló tőke
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	Nagyon könnyű
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Nagyon nehéz
base/disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/dispatcher	Dispatcher	Diszpécser
base/distance_traveled	Distance traveled	Megtett távolság
base/distance_units	Distance units	Távolság mértékegysége
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dömper félpótkocsi
base/duplicate	Duplicate	Másolat
base/earnings	Earnings	Bevétel
base/economy	Economy	Gazdaság
base/electric	Electric	Elektromosság
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	A legfejlettebb elektromos motor. Ennek a motornak a kiemelkedő hatékonysága lehetővé teszi a nagy sebességű és szuperhatékony és praktikus járművek felépítését, ami egyébként nagyon költséges lenne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Egység
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Villamos vonatok
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Villamos vonatok II

Key	English	Hungarian
base/disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/dispatcher	Dispatcher	Diszpécser
base/distance_traveled	Distance traveled	Megtett távolság
base/distance_units	Distance units	Távolság mértékegysége
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	Fogd meg a rendezéshez
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dömper félpótkocsi
base/duplicate	Duplicate	Másolat
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/earnings	Earnings	Bevétel
base/economy	Economy	Gazdaság
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/electric	Electric	Elektromosság
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	A legfejlettebb elektromos motor. Ennek a motornak a kiemelkedő hatékonysága lehetővé teszi a nagy sebességű és szuperhatékony és praktikus járművek felépítését, ami egyébként nagyon költséges lenne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Egység
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Egység
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Villamos vonatok

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

EU07

Hungarian

EU07

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 254