Translation

base/cant_find_suitable_depot_notification_title
English
Can't find a suitable depot
25/270 · 27
Key English Hungarian State
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Felhőszinkronizálás engedélyezése
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Csere folyamatban
base/step_n Step {0}/{1} Lépés: {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Válaszd ki, mit cseréljen le
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nincsenek cserélendő járművek
base/continue Continue Tovább
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Útvonalak kiválasztása
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Csere beállítása
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Új csere indítása
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Járműcsere
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Határérték:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nincs tervezett csere jelenleg
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Összes leállítása
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Összes eltávolítása
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Minden csere eltávolítása?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nem talál megfelelő depót
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nem talált megfelelő depót az útvonalán.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed A csere befejeződött
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} jármű lett sikeresen lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} nem lett lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nincs elég pénzed a cserére
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Csak akkor cserélje le, ha a vállalat legalább {0} összeggel rendelkezik
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated A meglévő cserék frissítésre kerülnek
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. A csereköltségek minimalizálása érdekében egy vagy több folyamatban lévő csere módosult.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Engedélyez
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop oldal megnyitása
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Újra engedélyez
base/tags_check_name Tags Tagek
base/tags_check_error Please specify at least one tag Kérjük, adj meg legalább egy címkét
base/tags_check_hint Supported tags: Támogatott tagek:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Veszteségeség figyelmeztetés
Key English Hungarian State
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanada
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktusz
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects Camera effects Kamera effektek
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here Can't build here Ide nem építhető
base/can_not_remove Can't remove Nem lehet eltávolítani
base/cancel Cancel Mégsem
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot A depóból való kiengedés leállítása
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Leállítani a kiengedést a garázsból
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Leállítani a garázsba küldést
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Leállítani a garázsba küldést
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nem talált megfelelő depót az útvonalán.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nem talál megfelelő depót
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Ezt az állomást nem tudja használni ez a jármű típus
base/car_driver Driver Sofőr
base/car_horn Horn! Kürt!
base/car_no Car #{0} Teherautó #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Szállítmány
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Egyes állomások járművek hiánya miatt nem érhetők el
base/cargo_from from {0} innen: {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} {1}-től {2}-ig
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Szállítmány kezelés
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Szállítmány kezelés II
base/cargo_other other egyéb
base/cargo_to to {0} ide: {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} ide: {0} innen: {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Ács

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Can't find a suitable depot
Nem talál megfelelő depót
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/cant_find_suitable_depot_notification_title
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1488