Translation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc. You have to reach some Value levels to upgrade HQ.

base/headquarters_upgrade_value_required
English
{0} value required
20/180 · 18
Key English Hungarian State
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Fa
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Fa
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Fa
base/toolbar_other Other Egyéb
base/toolbar_other_object_information Object information Objektuminformációk
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable A jármű veszteséges
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} nem keres pénzt.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Központ
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Fejlődött a céged!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Látogasd meg a központodat és fejleszd, hogy jobb szerződésekhez juthass.
base/headquarters Headquarters Központ
base/headquarters_level Level Szint
base/headquarters_local_prices Local prices Helyi árérték
base/headquarters_upgrade Upgrade Fejlesztés
base/headquarters_build Build Épít
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} összeg szükséges
base/headquarters_value Value Érték
base/headquarters_money Money Vagyon
base/headquarters_loan Loan Hitel
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Építsd meg a központod</b> egy település közelében, hogy a helyi kereskedőkkel több profittal kereskedhess.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Megnövekedett árat</b> csak a központ településén fogsz kapni. Csak egy központot építhetsz, melyet később nem lehet majd elmozgatni.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Ebben az ablakban</b> láthatod, hogy a milyen a vállalatod teljesítménye és itt fejlesztheted a központodat is a több nyereségért.
base/headquarters_buildings Buildings Épületek
base/headquarters_regions Regions Régiók
base/goal_window_researched Researched Kikutatva
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Építs központot itt: {0}
base/headquarters_trains Trains Vonatok
base/headquarters_trucks Trucks Vonatok
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Válassz receptet
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		A sebesség {0} -ra korlátozva, mert a vezetőfülke
nincs abban az irányban, amerre a vonat mozog
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
Key English Hungarian State
base/headquarters Headquarters Központ
base/headquarters_build Build Épít
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Építs központot itt: {0}
base/headquarters_buildings Buildings Épületek
base/headquarters_level Level Szint
base/headquarters_loan Loan Hitel
base/headquarters_local_prices Local prices Helyi árérték
base/headquarters_money Money Vagyon
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Építsd meg a központod</b> egy település közelében, hogy a helyi kereskedőkkel több profittal kereskedhess.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Megnövekedett árat</b> csak a központ településén fogsz kapni. Csak egy központot építhetsz, melyet később nem lehet majd elmozgatni.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Ebben az ablakban</b> láthatod, hogy a milyen a vállalatod teljesítménye és itt fejlesztheted a központodat is a több nyereségért.
base/headquarters_regions Regions Régiók
base/headquarters_trains Trains Vonatok
base/headquarters_trucks Trucks Vonatok
base/headquarters_upgrade Upgrade Fejlesztés
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} összeg szükséges
base/headquarters_value Value Érték
base/heat.item#DisplayName Heat Meleg
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Hőerőmű
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Nehéz dízelmotor
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Nehéz dízelmotor II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Nehéz dízel mozdony
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Nehéz dízel mozdony II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Nehéz elektromotor
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Nehéz elektromotor II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Nehéz elektromos mozdony
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Nehéz elektromos mozdony II
base/high_demand High demand Nagy a kereslet
base/history History Történet
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Tartsd lenyomva a többszörös kiválasztásához

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

{0} value required
{0} összeg szükséges
4 years ago
User avatar Szurke

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

{0} value required
{0} összeg szükséges
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc. You have to reach some Value levels to upgrade HQ.

Key
base/headquarters_upgrade_value_required
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 978