Translation

base/two_way_signal
English
Two-way
18/100 · 7
Key English Hungarian State
base/mods Mods Modok
base/early_access Early access Korai hozzáférés
base/open_tech_tree Open tech tree Technológia fa megnyitása
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 havonta
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Kikapcsolva
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Szűrő
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Fennmaradó érték: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Szavanna
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akác
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akác
base/rock.plant#DisplayName Rock Kő
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Kő
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Kő
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/one_way_signal One-way Egyirányú forgalom
base/two_way_signal Two-way Kétirányú forgalom
base/rail_depot_default_name Depot Telephely
base/road_depot_default_name Garage Garázs
base/unknown_station Unknown station Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals Signals available from start A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Kitermelés folyamatban
base/mine_mining_paused_state Mining paused Kitermelés leállítva
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full A raktár tele
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Bánya kimerült
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Kimerülés {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} maradt
base/lab_default_name Laboratory Laboratórium
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Jobb klikk a mégse
base/supervisor Supervisor Felügyelő
Key English Hungarian State
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Első lépések
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Most pedig adj útvonal parancsot az új teherautónak .
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Kattints a teherautóra a garázs ablakában a jármű panel megnyitásához
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Kattints az alsó zöld {0} gombra az első megálló hozzáadásához
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Kattints a bánya közelében lévő állomásra, és válaszd ki a {0} feladatot
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Kattints az alul lévő {0}-ra, majd kattints az ügyfél melletti állomásra, de ezúttal válasszd az {1} feladatot
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Kattints a zöld {0} gombra az ütemterv szerkesztésének leállításához
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Kattints a piros kapcsolóra az ablak fejlécében, ha ki akarod küldeni a teherautót a garázsból
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. A {0} gomb lenyomva tartásával egyszerre több megállót is hozzáadhatsz.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Menetrend beállítása
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Ez a bemutató gyorsan végigvezet az alapokon.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). A fenti {0} gombra kattintva bármikor megállíthatod ezt a bemutatót, később visszatérhetsz hozzá (a könyvvel).
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Üdvözöl a Voxel Tycoon!
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/two_way_signal Two-way Kétirányú forgalom
base/type Type Tipus
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections U-forduló a kereszteződésekben
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect UI elmosódás
base/ui_scale UI scale UI méretezés
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukrajna
base/undo Undo
base/unit_selected 1 unit selected 1 egység kiválasztva
base/units_selected {0} units selected {0} egység kiválasztva
base/unknown_station Unknown station Ismeretlen állomás
base/unlimited Unlimited Korlátlan
base/unload Unload Kiürítés
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Rakomány ürítése amíg üres nem lesz a raktár
base/unloading Unloading Kipakolás

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Two-way
Kétirányú forgalom
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/two_way_signal
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1180