Translation

base/in_storage
English
In storage
9/100 · 10
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_full Full Tele
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/waypoints Waypoints Útvonalpontok
base/vehicles Vehicles Járművek
base/labs Labs Laboratóriumok
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/in_storage In storage raktárban
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/continue_game Continue Folytatás
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: A funkciók nyomon követése:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Nézd meg az újdonságokat
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Csekkold az ütemtervet
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Javasolj funkciókat
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Tanuld meg, hogyan kell játszani, modolni és hozzájárulni:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modok létrehozása
Key English Hungarian State
base/house_6.house#DisplayName House Családi ház
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Bérház
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Felhőkarcoló
base/hp hp hp
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car TG HyRT Irányítókocsi
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car TG HyRT Irányítókocsi
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car TG HyRT Személyvagon
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal A legközelebbi jel figyelmen kívül hagyása
base/im_lost I'm lost :( Eltévedtem :(
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Eltévedtem (egyirányú jelző van az útonvonalon?)
base/imperial Imperial Angolszász
base/in_depot In depot a telephelyen
base/in_game_menu Menu Menü
base/in_storage In storage raktárban
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Nem kompatibilis csatlakozótípus
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Kurzor magasság növelése
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Robbanás kör növelés
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Gyorsítási idő
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Állomás hossz növelése
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Állomás szélesség növelése
base/individual_route Individual route Egyéni útvonal
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Ipari épület
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Ipari épület II
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Ipari épületek
base/insert Insert Beilleszt
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Vasbánya
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Vasbánya
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Vasrúd
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

In storage
raktárban
3 years ago
User avatar piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

In storage
raktárban
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/in_storage
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1399