Translation

base/drag_to_reorder
English
Drag to reorder
22/150 · 15
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Parancsok végrehajtása, majd irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Végrehajtani a parancsokat, majd erőltetett fordulás
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Egyéni működés
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Várakozási idő (másodpercben):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Szerkesztés
base/vehicle_window_schedule_full Full Tele
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. A menetrend a tetejétől az aljáig tart. Miután elérte az alját, folytassa a tetejéről.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		A menetrend tetejétől az aljáig tart, majd alulról vissza a tetejére.
Hasznos az utasforgalom szállítása esetén.
base/waypoints Waypoints Útvonalpontok
base/vehicles Vehicles Járművek
base/labs Labs Laboratóriumok
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/in_storage In storage raktárban
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Válaszd ki a tárolni kívánt árut
base/continue_game Continue Folytatás
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Üdvözöllek
a <b>Voxel Tycoon</b> korai hozzáférésű verziójában!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Köszönjük, hogy velünk tartasz az utunkon!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! A játék fejlesztés alatt áll, folyamatosan új funkciókat adunk hozzá, míg a meglévők változnak és fejlődnek. Számítsatok néhány hibára, de ezért van Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Kérjük, osszd meg velünk a visszajelzéseidet:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hiba jelentése
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Csatlakozz a Discordhoz
Key English Hungarian State
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth A település növekedése
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Kezdjük a szemaforokkal
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them A fényjelzéseket a használatuk előtt ki kell kutatni
base/difficulty_setting_signals Signals available from start A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Induló tőke
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Nagyon könnyű
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Nagyon nehéz
base/difficulty_settings_modes Custom rules Egyedi szabály
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Irány rögzítése
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Felhőszinkronizálás kikapcsolása
base/disabled Disabled Kikapcsolva
base/dispatcher Dispatcher Diszpécser
base/distance_traveled Distance traveled Megtett távolság
base/distance_units Distance units Távolság mértékegysége
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Dömper félpótkocsi
base/duplicate Duplicate Másolat
base/early_access Early access Korai hozzáférés
base/earnings Earnings Bevétel
base/economy Economy Gazdaság
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/electric Electric Elektromosság
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. A legfejlettebb elektromos motor. Ennek a motornak a kiemelkedő hatékonysága lehetővé teszi a nagy sebességű és szuperhatékony és praktikus járművek felépítését, ami egyébként nagyon költséges lenne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Class 1044

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Drag to reorder
Fogd meg a rendezéshez
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/drag_to_reorder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1392