Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Reveal in Explorer

Key	English	Hungarian
base/tutorials_getting_started_welcome_step	This tutorial will guide you through the basics real quick.	Ez a bemutató gyorsan végigvezet az alapokon.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1	You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).	A fenti {0} gombra kattintva bármikor megállíthatod ezt a bemutatót, később visszatérhetsz hozzá (a könyvvel).
base/tutorials	Tutorials	Oktatás
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title	Welcome to Voxel Tycoon!	Üdvözöl a Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description	Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.	Tanuld meg, hogy kezd el a nyersanyagok kibányászását, szállítását és értékesítését az ügyfeleknek.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title	Getting started	Első lépések
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title	Set up a schedule	Menetrend beállítása
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	A vállalat megmenekült a csődtől
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Ne hagy, hogy cégednek negatív egyenlege legyen.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Csődveszély!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Negatív egyenleg egy hónapig
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam műhely
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Megjelenítés az Intézőben
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Leíratkozás
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	műhely szolgáltatási feltételei.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Megállapodtunk!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} megkapta az első {1} szállítmányát.
base/visibility_settings	Visibility	Láthatóság
base/in_game_menu	Menu	Menü
base/storage_locked	Locked	Zárolva
base/storage_auto	Auto	Automatikus
base/reset_filter	Reset filter	Szűrő visszaállítása
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Járművek megjelenítése
base/task_wait	Wait	Vár
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Várjon meghatározott ideig
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Tartsd lenyomva a {0} gombot a maximális összegű kölcsön felvételéhez
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0} lenyomva tartásával a maximálisan összeget fizeted vissza

Key	English	Hungarian
base/research_required_items	Required to continue	A folytatáshoz szükséges
base/research_requires	Requires	Szükséges
base/research_to_unlock	Research {0} to unlock	{0} kutatás a feloldáshoz
base/researching.research#DisplayName	Researching	Kutatás
base/researching_2.research#DisplayName	Researching II	Kutatás II
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	Alaphelyzet
base/reset_filter	Reset filter	Szűrő visszaállítása
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	Lejátszási sebesség alaphelyzetbe
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	Csavarás alaphelyzetbe
base/residential_buildings.category#DisplayName	Residential buildings	Lakóépületek
base/resolution	Resolution	Felbontás
base/resolution_setting_description	Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough	A kijelző felbontásának csökkentése segíthet, ha a <b>minőség váltása</b> nem lenne elég
base/resources	Resources	Erőforrások
base/resources_mined	Resources mined	Kitermelt erőforrások
base/resources_used	Resources used	Felhasznált erőforrások
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Megjelenítés az Intézőben
base/ride_your_train_change_view	Change view	Nézet módosítása
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	Nézz körül
base/ride_your_train_zoom	Zoom	Nagyítás
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations	Közúti dekorációk
base/road_depot_default_name	Garage	Garázs
base/roads.research#DisplayName	Roads	Utak
base/roads_2.research#DisplayName	Roads II	Utak II
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rocks.category#DisplayName	Rocks and stones	Sziklák és kövek
base/roll_left_hotkey	Roll left	Balra csavar
base/roll_right_hotkey	Roll right	Jobbra csavar
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Reveal in Explorer

Hungarian

Megjelenítés az Intézőben

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/reveal_in_explorer

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1278