Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Excellent

Key	English	Hungarian
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Templom
base/multiple_mode	Multiple mode	Többszöröző mód
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Alapértelmezett
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Oda-vissza
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Távolság
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Jelző elhelyezés mód
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	További többszöröző mód
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Távolság csökkentése
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Távolság növelése
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Távolság a közelben lévő jelzőktől
base/city_grade_awful	Awful	Szörnyű
base/city_grade_bad	Bad	Rossz
base/city_grade_average	Average	Átlagos
base/city_grade_good	Good	Jó
base/city_grade_excellent	Excellent	Kiváló
base/city_type_industrial	Industrial	Ipar
base/city_type_tourist	Tourist	Turizmus
base/city_type_mixed	Mixed	Vegyes
base/signal_difficulty_all	All	Összes
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Csak szemaforok
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/mods	Mods	Modok
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/open_tech_tree	Open tech tree	Technológia fa megnyitása
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 havonta
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Szűrő

Key	English	Hungarian
base/cheats	Cheats	Csalások
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Csalások letiltása
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Csalások engedélyezése
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Csalások engedélyezése ebben a játékban
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	Válassz nevet:
base/church.decoration#DisplayName	Church	Templom
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Templom
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Áramkör
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Körfűrész
base/cities	Cities	Városok
base/city	City	Város
base/city_grade_average	Average	Átlagos
base/city_grade_awful	Awful	Szörnyű
base/city_grade_bad	Bad	Rossz
base/city_grade_excellent	Excellent	Kiváló
base/city_grade_good	Good	Jó
base/city_names	City names	Városok neve
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Azt is meghatározza, hogy milyen nevet kapnak az állomások.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Város zászló
base/city_type	Type	Tipus
base/city_type_industrial	Industrial	Ipar
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Igény határérték: +{0} Az igények kielégítése nagyobb hatással van a település növekedésére, mint az utasok szállítása.
base/city_type_mixed	Mixed	Vegyes
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Az igények kielégítése és az utasok szállítása ugyanolyan hatással van a település növekedésére.
base/city_type_tourist	Tourist	Turizmus
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Utasok megjelenésének aránya: +{0}% Az utasok elszállítása nagyobb hatással van a település növekedésére, mint az egyéb igények kielégítése.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Változás az elmúlt {0} napban
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Biztosítsd a vállalkozások számára a szükséges árukat, hogy a település gazdasága gördülékenyen müködjön. Anem megfelelő ellátás befolyásolja a vállalkozások működését és ezáltal az egész település gazdaságát.
base/city_window_overview_growth	Growth	Növekedés

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Excellent

Hungarian

Kiváló

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city_grade_excellent

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1155