Translation

base/sort_by_size
English
By size
13/100 · 7
Key English Hungarian State
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. A jelzők elengedhetetlenek hogy ugyanazon a sínen több vonat biztonságos üzemeltetéséhez . Az útszakaszokat "blokkokra" osztják, és a vonatmozgásnak megfelelően működnek. Védik a használatban lévő síneket és a rajtuk lévő vonatokat. Ha a blokkjelzésekkel védett sávot elfoglalják, pirosra váltanak, és megállítanak minden más vonatot, amíg az adott tömb üres nem lesz.
base/signals Signals Jelzések
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Következő jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Előző jelzés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Következő keresztezés: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Előző keresztezés: {0}
base/size_setting_big Big Nagy
base/size_setting_normal Normal Normál
base/size_setting_small Small Kicsi
base/size_setting_very_big Very big Nagyon nagy
base/size_setting_very_small Very small Nagyon kicsi
base/skip_current_order Skip current order Utasítás átugrása
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
base/sort_rows_tooltip Sort Rendezés
base/sort_by Sort by Rendezés
base/sort_by_size By size Méret szerint
base/sort_by_name By name Név szerint
base/sort_by_price By price Ár szerint
base/specify_save_name Save name: A mentés neve:
base/speed Speed Sebesség
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Sebesség max {0}
a pálya görbülete miatt
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		A maximális teljesítmény {0}
nem érhető el, a pálya villamosításának hiánya miatt
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Lucfenyő
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Fatönk
base/sr.names#DisplayName Serbian Szerb
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rönkhordó
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rönkhordó II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Fa szállító félpótkocsi
base/start_game Start Indítás
base/start_new_research Start research Kutatás elkezdése
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Új kutatás indítása ebben a laborban megállítja a folyamatban lévő kutatást. Megállítod ?
Key English Hungarian State
base/size_setting_very_big Very big Nagyon nagy
base/size_setting_very_small Very small Nagyon kicsi
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Utasítás átugrása
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Lassított visszajátszás
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Raktár
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Raktár II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Téli lucfenyő
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Néhány mod hiányzik
base/sort_by Sort by Rendezés
base/sort_by_name By name Név szerint
base/sort_by_price By price Ár szerint
base/sort_by_size By size Méret szerint
base/sort_rows_tooltip Sort Rendezés
base/specify_save_name Save name: A mentés neve:
base/speed Speed Sebesség
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Sebesség max {0}
a pálya görbülete miatt
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		A sebesség {0} -ra korlátozva, mert a vezetőfülke
nincs abban az irányban, amerre a vonat mozog
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Lejátszás gyorsítása
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Lucfenyő
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Fatönk
base/square.decoration#DisplayName Square Négyzet
base/sr.names#DisplayName Serbian Szerb
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rönkhordó
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rönkhordó II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Fa szállító félpótkocsi

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

By size
Méret szerint
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sort_by_size
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.strings.json, string 775