Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Toggle fullscreen

Key	English	Hungarian
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} {1}-től {2}-ig
base/storage_empty	Empty	Üres
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Irány rögzítése
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Elem eltávolítása ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} lakosok
base/n_passengers	{0} passengers	{0} utasok
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Túl közel van egy hasonló épülethez
base/task_wait_status	Waiting	Várakozik
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Keress egy kis pénzt, különben a céged a következő hónapban csődbe megy.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Keress egy kis pénzt, vagy a céged {0} hónapon belül csődbe megy.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Új helyi üzlet alapítása
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Mentés másként
base/store_window_overview_demands	Demands	Kereslet
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Ausztrál
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Teljes képernyőre váltás
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Nincs elég laboratórium egy új kutatás megkezdéséhez
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Rendelés hozzáadása
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Parancs eltávolítás
base/demand_card_consumed	Demand	Kereslet
base/demand_card_in_storage	In storage	raktárban
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Szállításra elérhető
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	A járművek kirakodhatnak
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	A vállalkozásnak már nincs szabad raktára
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	A(z) {0} ára egy bizonyos ideig csökken.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Túlkínálatra vonatkozó figyelmeztetések
base/locked_by_research	available after research	kutatás után elérhető
base/locked_by_region	available after region unlock	elérhető a régió feloldása után
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Jelöld befejezettnek
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} nap maradt
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Kanada

Key	English	Hungarian
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Mérsékelt
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Ideiglenesen nem elérhető
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	Döntés effekt
base/tiltshift_preset_default	Default	Alapértelmezett
base/tiltshift_preset_none	None	Nincs
base/tiltshift_preset_strong	Strong	Erős
base/time_controls_pause	Pause	Megállítás
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Sebesség váltás
base/time_controls_unpause	Unpause	Folytatás
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	A CÍM hiányzik a mod.json fájlból
base/title_check_name	Title	Cím
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	Váltás alt módnál
base/toggle_engine	Toggle engine	Motor Be/Ki kapcsolás
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Szabad kamera
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Teljes képernyőre váltás
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Ortográfiai kamera
base/toggle_ui_hotkey	Toggle UI	UI váltása
base/toggle_view	Toggle view	Nézet váltás
base/ton	t	t
base/toolbar_bulldoze	Bulldoze	Buldózer
base/toolbar_conveyors	Conveyors	Szállítószalag
base/toolbar_conveyors_devices	Conveyor devices	Szállítószalagok
base/toolbar_electricity	Electricity	Elektromosság
base/toolbar_electricity_poles	Wires	Kábel
base/toolbar_electricity_power_plants	Power plants	Erőművek
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	Eszköz {0}
base/toolbar_industry	Industry	Ipar
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Szállítószalagok eltávolítása
base/toolbar_industry_conveyors	Lay conveyors	Szállítószalagok

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Toggle fullscreen

Hungarian

Teljes képernyőre váltás

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/toggle_fullscreen_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1432