Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Company colors

Key	English	Hungarian
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Szoftverkurzor használata
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	UI skálázása, befolyásolja a játék teljesítményét
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Utasok és postai küldemények
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Építési mód kontrasztjának csökkentése
base/settings_accessibility	Accessibility	Akadálymentesítés
base/settings_other	Other	Egyéb
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Több jármű másolása egyszerre a <b>SHIFT</b> segítségével
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Szabványos
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Színséma kiválasztása
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Postakocsi
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Postakocsi II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Egyedi
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Egyedi szabály
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Végtelen erőforrások
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	A világban lévő alapanyag lelőhelyek sosem fogynak ki
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Korlátlan pénz
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Engedd szabadjára kreativitásod és az ambíciód a rendelkezésedre álló korlátlan pénzügyi forrásokkal
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Minden kutatás lezárult
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Kezdd a játékot úgy, hogy az összes technológiai kutatás már elérhető
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	Nincs helyszíni visszafordulás
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	A nem ingázó vonatok lassabban fordulnak, ami növeli a realizmus és a komplexitás szintjét

Key	English	Hungarian
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Válassz ki egy receptet a gyártáshoz
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Válassz receptet
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	{0} előállítása {1} felhasználva
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Előállított áruk
base/device_window_stats_operator	Operator	Üzemeltető
base/devices	Devices	Eszközök
base/diesel	Diesel	Dízel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	Új kinézet
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Dízel teherautók
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Dízel teherautók II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Dízel teherautók III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	A belsőégésű motor, mely üzemanyag sűrített levegővel való összekeveredés után történő meggyújtásával sokkal nagyobb rugalmasságot és teljesítményt nyújt, mint a gőzgép. Lényegesen alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségeket nyújt.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dízel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Vörös
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek
	Translated Voxel Tycoon/Base	Cégszínek

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Company colors

Hungarian

Cégszínek

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hu.strings.json, string 1593