Translation

base/public_buildings.category#DisplayName
English
Public buildings
11/160 · 16
Key English Hungarian State
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Futószalagok karbantartása…
base/asset_load_error_title {0} failed to load! {0} nem sikerült betölteni!
base/asset_load_error_message An error occured while processing {0}: Hiba történt a {0} feldolgozásakor:
base/asset_load_error_base_corrupted The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files. A játék nem fog működni e tartalom nélkül. Kérjük ellenőrizd a játékfájlok sértetlenségét.
base/asset_load_error_verify_integrity Verify integrity of game files A játékfájlok integritásának ellenőrzése
base/asset_load_error_go_to_main_menu Go to main menu Vissza a főmenübe
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry Disable mod and retry Mod letiltása és újra próbálás
base/other_category Other Egyéb
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Fényjelzők
base/fences.category#DisplayName Fences Kerítések
base/freight_stations.category#DisplayName Freight stations Teherpályaudvarok
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Ipari épületek
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Utasállomások
base/plants.category#DisplayName Plants Növények
base/poles.category#DisplayName Poles and pillars Oszlopok és pillérek
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Középületek
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Lakóépületek
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Sziklák és kövek
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Szemafor jelzők
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Vasúti dekorációk
base/road_decorations.category#DisplayName Road decorations Közúti dekorációk
base/walls.category#DisplayName Walls Falak
base/waypoints.category#DisplayName Waypoints Útvonalak
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Dekorációs építési mód
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Egyéni forgatás: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Egyedi skála: {0}
base/decoration_builder_tool_reset Reset Visszaállítás
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Forgatás jobbra
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Forgatás balra
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Arány növelése
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Arány csökkentése
Key English Hungarian State
base/protip_15 Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby. A vállalkozások nem férnek hozzá a raktárakhoz. A szállítás megszervezéséhez teher pályaudvart vagy vasútállomást kell építenia közelében.
base/protip_16 The main purpose of conveyors is to transport goods over short distances and move products between factory machines. A szállítószalagok fő célja az áruk rövid távolságra történő szállítása és a termékek gépek közötti mozgatása.
base/protip_17 An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly. Egy vállalkozást megmenthetünk a csődtől, ha közvetlenül pénzügyi támogatást nyújtunk neki.
base/protip_18 Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods. A túlzott kínálat alacsonyabb hozamot és kevesebb keresletet eredményez.
base/protip_19 You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied. Ugyanolyan járműveket vásárolhatsz a telephelyen vagy a garázsban található másoló eszköz segítségével. Ha az eredeti járműhöz van rendelve egy útvonal, akkor azt is automatikusan lemásolja.
base/protip_2 Press {0} to toggle the user interface. Nyomd meg az {0} gombot a felhasználói felület váltásához.
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. A kiválasztott eszköz gyorsbillentyűi a képernyő jobb alsó sarkában jelennek meg.
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. A teherautók kiválóan alkalmasak rövidebb útvonalakon alacsony mennyiségű szállításra, míg a vonatok sokkal nagyobb kapacitású távolsági hálózatok építésére.
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. Tartsd lenyomva a {0} gombot, ha ugyanazon épületből többet szeretnél építeni.
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. Nyomd meg az {0} gombot, hogy további információt kapj a hálózatról, például a raktárak tartalmáról és a járművek rakományáról.
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. Tartsd lenyomva a {0} billentyűt, és kattintással több egységet egyszerre adhatsz össze.
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. Tartsd lenyomva a {0} gombot, hogy egyidejűleg ugyanazt a rakományt hozzárendeld az összes szállítóegységhez.
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. Kattints és tartsd lenyomva az egérgörgőt, vagy nyomd meg a {0} billentyűket a kamera elforgatásához.
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugál
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings Középületek
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Publikálás
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Frissítés közzététele
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish Publikálás
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist Kiadási ellenörzőlista
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the A tétel elküldésével elfogadod a következő feltételeket
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. műhely szolgáltatási feltételei.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Szivattyú
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Tök
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd nyitni az eszközszerkesztőt mentés nélkül?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Biztos vagy benne, hogy mentés nélkül kilépsz az asztalra?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Biztosan kilépsz a főmenübe mentés nélkül?
base/radio.item#DisplayName Radio Rádió
base/rail.pole#DisplayName Rail pole sínoszlop
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Villamosítás: {0}

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Public buildings
Középületek
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/public_buildings.category#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.strings.json, string 1551