Translation

base/reload_game_to_activate_mods_confirmation
English
Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
75/850 · 85
Key English Hungarian State
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} nem lett lecserélve.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nincs elég pénzed a cserére
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Csak akkor cserélje le, ha a vállalat legalább {0} összeggel rendelkezik
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated A meglévő cserék frissítésre kerülnek
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. A csereköltségek minimalizálása érdekében egy vagy több folyamatban lévő csere módosult.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Engedélyez
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Workshop oldal megnyitása
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Újra engedélyez
base/tags_check_name Tags Tagek
base/tags_check_error Please specify at least one tag Kérjük, adj meg legalább egy címkét
base/tags_check_hint Supported tags: Támogatott tagek:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Veszteségeség figyelmeztetés
base/camera_effects Camera effects Kamera effektek
base/ambient_volume Ambient volume Környezeti hangerő
base/visibility_settings_other Other Egyéb
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Soha
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 30 naponta
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 60 naponta
base/loading_progress_message Loading… Betöltés…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Városok elrendezése…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Csövek hajlítása…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Láva forralása…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… A folyók kiásása…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… A tavak feltöltése…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Felhők megformálása…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Természeti erőforrások elosztása…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Utak megépítése…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kaktuszok elültetése…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Üzletek megnyitása…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Utasforgalom kialakítása…
Key English Hungarian State
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Magas szállítószalag
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Szállítószalag-puffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Földalatti szállítószalag
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Központ
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Cső
base/regular.rail#DisplayName Rails Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Telephely
base/regular.road#DisplayName Road Út
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garázs
base/regular.theme#DisplayName Default Alapértelmezett
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vasbeton gerenda
base/release_from_depot Release from depot Elindít a telephelyről
base/release_from_garage Release from garage Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Fennmaradó érték: {0}
base/remove Remove Eltávolítás
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Eltávolítás a kedvencek közül
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
base/rename_for Rename for {0}: Átnevezés költsége {0}:
base/render_quality Render quality Megjelenítési minőség
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Megváltoztatja a felbontás részletességét a menürendszer kivételével
base/repay_button Repay {0} Visszafizet {0}
base/replace Replace Lecserél
base/required_population Required population Szükséges lakosság
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Kutatás és Fejlesztés
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Teljesítve : {0}/ {1}

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1507