Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Steam trains II

Key	English	Hungarian
base/steam_engine_2.research#Description	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.	Az alap gőzgép továbbfejlesztett változata, amely sokkal kevesebb gőzveszteségi tényezővel és jobb megbízhatósággal rendelkezik. A megerősített tartályokkal együtt hatékonyabb energiatermelést tesz lehetővé.
base/steam_engine_2.research#DisplayName	Steam engine II	Gőzgép II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName	P36	P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName	P36 Engine	P36 motor
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName	P36 Tender	P36 Szeneskocsi
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Light Mikado	Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName	Light Mikado Engine	Light Mikado Motor
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName	Light Mikado Tender	Light Mikado Szeneskocsi
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName	C17 class	C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName	C17 class Engine	C17 class Motor
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	C17 class Szeneskocsi
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4 Motor
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Szeneskocsi
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Gőzmozdony
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Gőzmozdony II
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Acélrúd
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Acélgerenda
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Acélgyártás
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Acél olvasztás
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kő
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Kőfeldolgozás II
base/storages	Storages	Raktározás
base/storages.research#DisplayName	Storages	Raktározás
base/base.store#DisplayName	Store	Raktár
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Szubarktikus
base/switched_off	Switched off	Kikapcsolva
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tartály

Key	English	Hungarian
base/steam_engine_2.research#Description	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.	Az alap gőzgép továbbfejlesztett változata, amely sokkal kevesebb gőzveszteségi tényezővel és jobb megbízhatósággal rendelkezik. A megerősített tartályokkal együtt hatékonyabb energiatermelést tesz lehetővé.
base/steam_engine_2.research#DisplayName	Steam engine II	Gőzgép II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName	P36	P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName	P36 Engine	P36 motor
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName	P36 Tender	P36 Szeneskocsi
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Light Mikado	Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName	Light Mikado Engine	Light Mikado Motor
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName	Light Mikado Tender	Light Mikado Szeneskocsi
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName	C17 class	C17 class
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName	C17 class Engine	C17 class Motor
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	C17 class Szeneskocsi
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4 Motor
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Szeneskocsi
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Gőzmozdony
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Gőzmozdony II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam műhely
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Bővítsd a Voxel Tycoon élményt a közösség által készített rengeteg tartalommal, vagy akár te magad is létrehozhatsz valami újat, és megoszthatod a többi játékossal!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Acélrúd
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Acélgerenda
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Acélgyártás
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Acél olvasztás
base/step_n	Step {0}/{1}	Lépés: {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kő
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kőfejtő
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kő tégla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Kőfeldolgozás
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Kőfeldolgozás II
base/storage_auto	Auto	Automatikus
base/storage_empty	Empty	Üres

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Steam trains II

Hungarian

Gőzmozdony II

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/steam_trains_2.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 815