Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Diesel engine

Key	English	Hungarian
base/depots	Depots	Telephelyek
base/deselect	Deselect	Kijelölés megszüntetése
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Sivatag
base/details	Details	Részletek
base/devices	Devices	Eszközök
base/recipe_suitable_for	Suitable for	Elérhető:
base/diesel	Diesel	Dízel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Dízel teherautók
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Dízel teherautók II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Dízel teherautók III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	A belsőégésű motor, mely üzemanyag sűrített levegővel való összekeveredés után történő meggyújtásával sokkal nagyobb rugalmasságot és teljesítményt nyújt, mint a gőzgép. Lényegesen alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségeket nyújt.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dízel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Vörös
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Egység
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Egység
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Turbófeltöltős dízelmotor. Javítja az üzemanyag-takarékosságot a kipufogógázból való hulladékhő visszanyerésével, növeli a felesleges levegő tényezőt, és növeli a motor teljesítményét.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dízel motor II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	A legfejlettebb dízelmotor. A hozzáadott közbenső hűtés tovább növeli a motor teljesítményét. Lehűti a beáramló levegőt és ezáltal térfogatonként több levegőtömeget tesz elérhetővé.

Key	English	Hungarian
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	Új kinézet
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Dízel teherautók
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Dízel teherautók II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Dízel teherautók III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	A belsőégésű motor, mely üzemanyag sűrített levegővel való összekeveredés után történő meggyújtásával sokkal nagyobb rugalmasságot és teljesítményt nyújt, mint a gőzgép. Lényegesen alacsonyabb üzemeltetési és karbantartási költségeket nyújt.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dízel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Vörös
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Egység
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Egység
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Turbófeltöltős dízelmotor. Javítja az üzemanyag-takarékosságot a kipufogógázból való hulladékhő visszanyerésével, növeli a felesleges levegő tényezőt, és növeli a motor teljesítményét.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dízel motor II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Diesel engine

Hungarian

Dízel motor

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 193