Translation

base/disable_cloud_sync_tooltip
English
Disable cloud sync
32/180 · 18
Key English Hungarian State
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Jelzőblokkok kiemelése
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Angol
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost A jármű elveszett
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nem találja az utat a célállomásra. Valószínűleg egy egyirányú jelző van az úton (ha át akarod alakítani két-irányúvá, tegyél egy másik jelzőt ugyanarra a helyre).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Eltévedtem (egyirányú jelző van az útonvonalon?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Az állomások célja a beérkező járművek be- és kirakodása. Ha nincs jármű, az állomás nem csinál semmit.
base/horn_volume Horn volume Kürt hangerő
base/data_privacy_button_name Data collection settings Adatgyűjtési beállítások
base/data_privacy_button_value Open Megnyit
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} A jármű vontatása {0}, költség: {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot A legközelebbi depóba küldés
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot A kiválasztott depóba küldés
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Vontatás a kiválasztott depóba
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. A jármű nem találja az utat a depóhoz.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Felhőszinkronizálás kikapcsolása
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Felhőszinkronizálás engedélyezése
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Csere folyamatban
base/step_n Step {0}/{1} Lépés: {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Válaszd ki, mit cseréljen le
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nincsenek cserélendő járművek
base/continue Continue Tovább
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Útvonalak kiválasztása
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Csere beállítása
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Új csere indítása
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Járműcsere
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Határérték:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nincs tervezett csere jelenleg
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Összes leállítása
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Összes eltávolítása
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Minden csere eltávolítása?
Key English Hungarian State
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Infláció
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Hitelkamat
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Max hitel
base/difficulty_setting_normal Normal Normál
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Törlés visszatérítése
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth A település növekedése
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Kezdjük a szemaforokkal
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them A fényjelzéseket a használatuk előtt ki kell kutatni
base/difficulty_setting_signals Signals available from start A jelzők a kezdetektől elérhetőek
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Induló tőke
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Nagyon könnyű
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Nagyon nehéz
base/difficulty_settings_modes Custom rules Egyedi szabály
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Irány rögzítése
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Felhőszinkronizálás kikapcsolása
base/disabled Disabled Kikapcsolva
base/dispatcher Dispatcher Diszpécser
base/distance_traveled Distance traveled Megtett távolság
base/distance_units Distance units Távolság mértékegysége
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Fogd meg a rendezéshez
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Dömper félpótkocsi
base/duplicate Duplicate Másolat
base/early_access Early access Korai hozzáférés
base/earnings Earnings Bevétel
base/economy Economy Gazdaság
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mod hozzáadás vagy eltávolítás
base/electric Electric Elektromosság
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. A motor, amely átalakítja az elektromos energiát a mozgási energiává. Ugyan szüksége van külső energiaforrásra, de sokkal nagyobb hatékonysággal rendelkezik mint az eddigi meghajtások és szinte nem generál lég- és zajszennyezést az eddigi dízelüzemhez képest.

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Disable cloud sync
Felhőszinkronizálás kikapcsolása
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disable_cloud_sync_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1472