Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Remaining value: {0}

Key	English	Hungarian
base/city_type_industrial	Industrial	Ipar
base/city_type_tourist	Tourist	Turizmus
base/city_type_mixed	Mixed	Vegyes
base/signal_difficulty_all	All	Összes
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Csak szemaforok
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Fűrésztelep
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Útvonalpont
base/mods	Mods	Modok
base/early_access	Early access	Korai hozzáférés
base/open_tech_tree	Open tech tree	Technológia fa megnyitása
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 havonta
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Kikapcsolva
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Szűrő
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Fennmaradó érték: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Szavanna
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Akác
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Kő
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Válassz egy oktatóanyagot, amelyet fel szeretnél fedezni. Akár folytathatod is ott, ahol abbahagytad utoljára.
base/one_way_signal	One-way	Egyirányú forgalom
base/two_way_signal	Two-way	Kétirányú forgalom
base/rail_depot_default_name	Depot	Telephely
base/road_depot_default_name	Garage	Garázs
base/unknown_station	Unknown station	Ismeretlen állomás
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Utasok megjelenési aránya
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Csőd időszak
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	A jelzők a kezdetektől elérhetőek

Key	English	Hungarian
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Kimeneti csatlakozó
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	Bemeneti csatlakozó
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Földalatti szállítószalag
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Központ
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Cső
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Sínek
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Telephely
base/regular.road#DisplayName	Road	Út
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Garázs
base/regular.theme#DisplayName	Default	Alapértelmezett
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Vasbeton gerenda
base/release_from_depot	Release from depot	Elindít a telephelyről
base/release_from_garage	Release from garage	Kiengedés a garázsból
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	A játék előtt néhány modhoz a játék újratöltése szükséges. Újratöltés most?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	A változások érvényesítéséhez az aktuális játékot újra be kell tölteni. Mehet?
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Fennmaradó érték: {0}
base/remove	Remove	Eltávolítás
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt az épületet?
base/remove_from_favorites	Remove from favorites	Eltávolítás a kedvencek közül
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani ezt az objektumot?
base/rename_for	Rename for {0}:	Átnevezés költsége {0}:
base/render_quality	Render quality	Megjelenítési minőség
base/render_quality_setting_description	Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI	Megváltoztatja a felbontás részletességét a menürendszer kivételével
base/repay_button	Repay {0}	Visszafizet {0}
base/replace	Replace	Lecserél
base/required_population	Required population	Szükséges lakosság
base/research_and_development.research#DisplayName	Research & development	Kutatás és Fejlesztés
base/research_completed_format	Completed {0} of {1}	Teljesítve : {0}/ {1}
base/research_days_completed	Days active	Aktív napok
base/research_difficulty_all_completed	All completed	Minden kész

Loading…

Sediqwe

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Remaining value: {0}

Hungarian

Fennmaradó érték: {0}

3 years ago

piko888

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Remaining value: {0}

Hungarian

Fennmaradó érték: {0}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/remaining_company_value_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

hu.strings.json, string 1171