Translation

base/vehicle_window_schedule_placeholder
English
Add first stop to start setting up the route
51/440 · 44
Key English Hungarian State
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Ellátja a keresletet a szükséges mennyiségű rakománnyal, és fenntartja azt.

Fontos, hogy ne legyen túlkínálat, máskülönben az ár csökkenni fog.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Megmutatja a havi fogyasztást/keresletet.

Minden nap {0} elem fogy a raktárból.

A hónap első napján visszaáll.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		A raktár az elmúlt {0} napban elérte a maximális kapacitását, így túlkínálat keletkezett.

Az ár egy bizonyos ideig bizonyosan csökkenni fog.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} A kereslet nem tud a következő szintre lépni, mert elégedettség kisebb, mint {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Leszállított
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} befejezve
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Kezdjük elölről
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Lépés {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Csökken
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Oktatóanyag teljesítve
base/tutorial_continue_button Continue Folytatás
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nem alkalmas erre a telephelyre
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Nem kompatibilis csatlakozótípus
base/click_to_rename Click to rename Kattints az átnevezéshez
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal A legközelebbi jel figyelmen kívül hagyása
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Add hozzá az első megállót az útvonal beállításához
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Szállítás
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination A rendelkezésre álló rakomány vagy utasok kirakodása, majd berakodása a célállomáson
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Útvonalpont
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Megállás nélkül végigmenni a célállomásig
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Menj
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Saját rendelési lista létrehozása
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Alapértelmezett
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Hajtsa végre a parancsokat a szokásos módon
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Figyelmen kívül hagyni minden parancsot, és megállás nélkül végigmenni az állomáson
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Parancsok végrehajtása, majd irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Végrehajtani a parancsokat, majd erőltetett fordulás
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Egyéni működés
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-stop
Key English Hungarian State
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Megálló hozzáadása
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Menj
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Saját rendelési lista létrehozása
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Szállítás
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination A rendelkezésre álló rakomány vagy utasok kirakodása, majd berakodása a célállomáson
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Útvonalpont
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Megállás nélkül végigmenni a célállomásig
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Alapértelmezett
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Hajtsa végre a parancsokat a szokásos módon
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Figyelmen kívül hagyni minden parancsot, és megállás nélkül végigmenni az állomáson
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Egyéni működés
base/vehicle_window_schedule_full Full Tele
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Add hozzá az első megállót az útvonal beállításához
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Parancs eltávolítás
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Mentés másként
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Várakozási idő (másodpercben):
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Parancsok végrehajtása, majd irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Végrehajtani a parancsokat, majd erőltetett fordulás
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Szerkesztés
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Indulási sorrend: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Jelenleg fentről lefelé halad
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Jelenleg alulról felfelé halad
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Irányváltás
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Egyéni útvonalra váltás, de a megrendelések megtartása
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Vár a teljes töltésre
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Vár a teljes kirakodásra

Loading…

User avatar Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

Add first stop to start setting up the route
Add hozzá az első megállót az útvonal beállításához
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.strings.json, string 1365