Voxel Tycoon/Base — Hungarian @ Weblate: Custom

Key	English	Hungarian
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	Több jármű másolása egyszerre a <b>SHIFT</b> segítségével
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	Szabványos
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	Színséma kiválasztása
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Cégszínek
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Postakocsi
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Postakocsi II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Egyedi
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	Egyedi szabály
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Végtelen erőforrások
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	A világban lévő alapanyag lelőhelyek sosem fogynak ki
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	Korlátlan pénz
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	Engedd szabadjára kreativitásod és az ambíciód a rendelkezésedre álló korlátlan pénzügyi forrásokkal
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Minden kutatás lezárult
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Kezdd a játékot úgy, hogy az összes technológiai kutatás már elérhető
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	Nincs helyszíni visszafordulás
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	A nem ingázó vonatok lassabban fordulnak, ami növeli a realizmus és a komplexitás szintjét
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores	Kezdjük a szemaforokkal
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them	A fényjelzéseket a használatuk előtt ki kell kutatni
base/cheats	Cheats	Csalások
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	Az igények nem fogynak el
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	A vállalkozások akkor sem zárnak be, ha igényeiket hosszú időn keresztül nem elégítik ki
base/xmas_holiday_cheer	Holiday cheer

Key	English	Hungarian
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Engedélyezése forgalmi dugókhoz vezethet
base/setting_world_grid_step	Grid step	Rács mérete
base/settings	Settings	Beállítások
base/settings_accessibility	Accessibility	Akadálymentesítés
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Építési mód
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	Automatikus kamera
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys	Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Kamera
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Mozi kamera
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Jobb klikk az egérrel az érték törléséhez
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys	Decoration building mode	Dekorációs építési mód
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Szabad kamera
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	Játék sebesség
base/settings_general_hotkeys	General	Alapok
base/settings_key_mappings	Key mappings	Billentyűzet kiosztás
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Egyedi
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Eltávolító mód
base/settings_other	Other	Egyéb
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Jelző elhelyezés mód
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Alaphelyzetre állítás
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	A játék sebességének csökkentése kritikus értesítések esetén
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Állomásépítő mód
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT mód
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Eszköztár
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Vágányépítő mód
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Jármű kamera
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	A település ezt nem engedélyezi
base/settlement_type	Status	Állapot
base/shadows	Shadows	Árnyékok
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Az árnyékok letiltása jelentősen növelheti a teljesítményt alacsony teljesítményű gépeken

Loading…

Sediqwe

New translation

Voxel Tycoon / Base — Hungarian

English

Custom

Hungarian

Egyedi

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/settings_key_mappings_custom_layout

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hu.strings.json, string 1599